フランスの漫画家
メビウスについて
日々調査してゆくブログ

by moebius-labyrinth
メビウスの似顔絵-クリックで紹介記事へ
宮崎駿や大友克洋にも影響 を与えた、世界的に有名な フランスの漫画家です。
まずはこちらへどうぞ。
基本用語解説
おすすめ記事
タダで読もう
メビウス作品リンク集
メビウスの作品をオンラインで読むためのリンク集。
↓オススメ
Mystere Montrouge
The Long Tomorrow
和訳
毎日すこしずつ和訳を作っています。
『Inside Moebius』
《全画像付き》メビウスの 入門に最適な一篇。洒落た 雰囲気とちょっとシュール なストーリー。メビウスは いかにしてベデを描くに至 ったのか?
『STARDOM STORY』
《全画像付き》スケッチ風 の短篇ベデです。
メビウス「漫画は好き?」
ユニコーン「もちろん!」
『The Long Tomorrow』
《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。しかし彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。はたして事件の真相とは……?
『L'Incal 1』
《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。
メビウスが動く
メビウス作のアニメを、
タダで見よう。

『アルザックラプソディ』
『時の支配者』
『MOEBIUS STRIP』1
『MOEBIUS STRIP』2
「ランカル」が動く
「starwatcher」他メモ
メビウスの壁紙
あなたのパソコンにも
メビウスを!
くわしくはこちらまで。
作品解説
こちらから、各作品の解説に飛んでください。

『アルザック』
「ランカル」
「ブルーベリー」
『アルザックラプソディ』
メビウスが話す
インタビュー動画です。


メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
宮崎駿を語る
「ランカル」が動く
チャット:france 5
『ダスト』を語る
Roland Collection
creativ tv
紹介動画:france 5
PUBLIC SENAT
アメコミを語る
特集:宮崎駿
メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
「宮崎-メビウス」展全訳
 ├会場での二人の動画
 ├出品作品の画像
 ├カタログ購入ガイド
 └関連記事インデックス
メビウスとの対談
娘の名はナウシカ
ナウシカちゃんの写真
メビウス作ナウシカ
『リトル・ニモの野望』
初めて宮崎作品を観た時
特集:大友克洋
対談「OTOMOEBIUS」訳
『メトロポリス』を語る
「大友克洋」展とメビウス
インタビュー動画
 └全和訳
特集:手塚治虫
82年の邂逅
特集:谷口ジロー
『イカル』原画展
谷口ジロー特集@Epok
番外篇
仏語なんて不要です
エンキビラルと荒木飛呂彦
荒木割りの原理
ゲームでメビウス
メビウスが関わった映画
『トロン』のフリーゲーム
を紹介します。
最近の企画
こちらを参照して下さい。
いまは『Arzach』の訳を作っています。
カテゴリ説明
こちらから各記事へ飛んでください。
メール
こちらまでお願いします。
アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。
・購入の相談について
検索
以前の記事
最新のトラックバック
老若にゃんこ
from 梅labo memo
ヨーロッパ向け送金時の留意点
from 国家破綻研究ブログ
ヨーロッパ向け送金時の留意点
from 国家破綻研究ブログ
Le Petit Mon..
from tNKG
海外で流通する日本のマンガ
from BLOGtext TRANS..
ライフログ
Pour les Francais, à propos de ce site
Bienvenu sur
LABYRINTHE DE MOEBIUS («メビウス・ラビリンス» en japonais) !
Ce site est un fan site sur Jean Giraud alias Moebius.

Aimez-vous le Manga (la bande dessinée japonaise) ?
J'adore les bandes dessinées aussi bien que les Manga,
et Moebius est mon artiste favori.
Mais la bande dessinée sont encore presque inconnus au Japon.
Je pense que c'est tres malheureux que
les Japonais ne connaissent pas l'admirable monde de la bande dessinée.
Je me suis donc déterminé à apprendre le français
et à présenter Moebius au Japon.
(J'apprends le français depuis été 2004)

J'entends dire que EXPO MIYAZAKI-MOEBIUS s'est tenu à Paris.
Je crois que les Japonais aimeront Moebius
comme les Français aiment Miyazaki.
Je suis désolé d'écrire seul en japonais dans ce site,
(Je veux présenter Moebius à LES JAPONAIS)
mais n'oubliez pas qu'il y a des admirateurs de la BD aussi au Japon,
s'il vous plaît !


Appelez-moi «U.R.» ou «Terayasu Jirô» (Jirô est mon prenom), s'il vous plaît.
Email : moebius.labyrinth[AtSign]gmail.com
(Récrivez «[AtSign]» à «@».
C'est un traitement pour éviter des spams)



P.S. (1)
Merci beaucoup pour la presentation de ce site
a la Mailing liste francophone GIRAUD-MOEBIUS, M. Christophe Compin :o)
ref: ML GIRAUD-MOEBIUS>3436, site Moebius, Christophe Compin, 2005/06/22
Je lis la mailing liste chaque jour.
Magnifique et agreable mailing liste !

Voila des planches de Icaro.
La collaboration de Moebius avec Jiro Taniguchi.
C'est un signe de gratitude pour votre merveilleuses archives.
(Cliquez thumbnails pour agrandir les images)
Yahoo Photos de moebius_labyrinth>Icaro

P.S. (2)
Voila deux planches de un catalogue de exposition au Japon.
Yahoo Photos de moebius_labyrinth>exposition_BD
L'oeuvre de Moebius etait presente en cette exposition au Japon.

Information sur l'exposition:
Exposition Art de la Bande Dessinee Francaise

Kawasaki City Museum
5 juillet 2003 - 31 aout 2003
Site officiel de kawasaki City Museum
Site officiel de kawasaki City Museum>Page sur l'exposition

Museum of Modern Art, Shiga
6 septembre 2003 - 12 octobre 2003
Site officiel de Museum of Modern Art, Shiga
Site officiel de Museum of Modern Art, Shiga>Page sur l'exposition

Yokoyama Memorial Manga Museum
18 octobre 2003 - 30 novembre 2003
Site officiel de Yokoyama memorial Manga Museum
Site officiel de Yokoyama memorial Manga Museum>Page sur l'exposition1
Site officiel de Yokoyama memorial Manga Museum>Page sur l'exposition2

Je pense que
vous pouvez commander le catalogue avec e-mail de France.
Site officiel de Museum of Modern Art, Shiga>Informations pratique
(Voyez la derniere ligne de cette page)

P.S. (3)
Pour poster votre message à ce site,
cliquez «Comments» en dessous de un article.
Pour envoyer votre message
«名前» veut dire «Nom» ou «Pseudonyme» en japonais.
«パスワード» veut dire «Mot de passe».
(Il est nécessaire pour supprimer votre message par vous-même)
«非公開コメント» veut dire «Commentaire privé».
(Il est invisible pour les autres internautes)
«送信» veut dire «Cliquez ici pour envoyer votre message».
Vous pouvez écrire votre message en français.
Je peux lire euh... PROBABLEMENT lire votre message.
(Je suis japonais et apprends le fraçcais tout seul)


Avec amour pour des admirateurs de Moebius en France, du Japon

[PR]
by moebius-labyrinth | 2005-06-23 19:30
Merci pour votre visite :o) Un manuel pour envoyer votre commentaire :
http://moebius.exblog.jp/2993114/

<< 『ARZACH』下訳その2 『ARZACH』下訳その1 >>
カテゴリ
リンク(メビウス関連)
書店

紀伊国屋

 ├洋書詳細検索ページ
 └洋古書詳細検索ページ
丸善
パピエ
 ├メビウスのページ
 └「商品のご購入手順」
アマゾン日
アマゾン仏
 └書籍詳細検索ページ
アマゾン英
アマゾン米
BD NET
fnac.com
 └書籍詳細検索ページ
オークション
eBay仏
eBay米
出版社

Stardom(Moebius-plus)*
 └復活版
HUMANO ASSOCIES
 ├メビウスのページ
 └メビウスの伝記
DARGAUD
 └メビウスのページ
Casterman
 └メビウスのページ
公式サイト

INSIDE MOEBIUS
 └和訳付解説
Moebius-plus(新)*
 └復活版
Moebius-plus(旧)
「ブルーベリー」(ベデ)
『ブルーベリー』(映画)
「Le Monde d'Edena」
『アルザックラプソディ』
「宮崎駿-メビウス」展
 ├全訳
 ├出品作品の画像
 └関連記事インデックス
『MOEBIUS STRIP』
ファンサイト
メビレンジャー*
 ├作品レビュー*
 ├著作目録*
 └掲示板*
テクノドローム
 └作品レビュー
ベデ知事
MAJOR GRUBERT
 └サイト内検索
BIBLIOGRAPHIE ILLUSTRE
 └簡易解説
MOEBIUS Fatal
Obsesion MOEBIUS
Pierre Tritten
 └サイト内検索
CANYON DE BLUEBERRY
ベデ全般
データベース

BD NET
BD GEST'(B'd'd)
BD GEST'
BULLEDAIR.com
 ├メビウス作品一覧
 └検索ページ
ENCYCLO'BD
GUEULE DU LOUP
 └サイト内検索
BD Oubliees
 └検索ページ
Originaux BD
 └メビウスのページ
ベデ作家一覧
漫画家一覧
ベデ雑誌名一覧
ニュース
メビウスML(仏)
 └概要解説
Actua BD
 └ニュース
ANGREAL.COM
CoinBD.COM
 └ニュース
sceneario.com
 ├ニュース
 └検索ページ
COMIC.DE
 └サイト内検索
a.bd.com
BD Paradisio
 └検索ページ
メタサイト
ANNUAIRE BD
 └検索ページ
neuvieme-art.net
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
リンク(その他)
おぼえがき
*は現在閉鎖中
デッドリンクも
あえて消去していない。
下訳1
公式サイト不通状態の調査
バイオグラフィー訳まとめ

惚れた