フランスの漫画家
メビウスについて
日々調査してゆくブログ

by moebius-labyrinth
メビウスの似顔絵-クリックで紹介記事へ
宮崎駿や大友克洋にも影響 を与えた、世界的に有名な フランスの漫画家です。
まずはこちらへどうぞ。
基本用語解説
おすすめ記事
タダで読もう
メビウス作品リンク集
メビウスの作品をオンラインで読むためのリンク集。
↓オススメ
Mystere Montrouge
The Long Tomorrow
和訳
毎日すこしずつ和訳を作っています。
『Inside Moebius』
《全画像付き》メビウスの 入門に最適な一篇。洒落た 雰囲気とちょっとシュール なストーリー。メビウスは いかにしてベデを描くに至 ったのか?
『STARDOM STORY』
《全画像付き》スケッチ風 の短篇ベデです。
メビウス「漫画は好き?」
ユニコーン「もちろん!」
『The Long Tomorrow』
《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。しかし彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。はたして事件の真相とは……?
『L'Incal 1』
《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。
メビウスが動く
メビウス作のアニメを、
タダで見よう。

『アルザックラプソディ』
『時の支配者』
『MOEBIUS STRIP』1
『MOEBIUS STRIP』2
「ランカル」が動く
「starwatcher」他メモ
メビウスの壁紙
あなたのパソコンにも
メビウスを!
くわしくはこちらまで。
作品解説
こちらから、各作品の解説に飛んでください。

『アルザック』
「ランカル」
「ブルーベリー」
『アルザックラプソディ』
メビウスが話す
インタビュー動画です。


メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
宮崎駿を語る
「ランカル」が動く
チャット:france 5
『ダスト』を語る
Roland Collection
creativ tv
紹介動画:france 5
PUBLIC SENAT
アメコミを語る
特集:宮崎駿
メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
「宮崎-メビウス」展全訳
 ├会場での二人の動画
 ├出品作品の画像
 ├カタログ購入ガイド
 └関連記事インデックス
メビウスとの対談
娘の名はナウシカ
ナウシカちゃんの写真
メビウス作ナウシカ
『リトル・ニモの野望』
初めて宮崎作品を観た時
特集:大友克洋
対談「OTOMOEBIUS」訳
『メトロポリス』を語る
「大友克洋」展とメビウス
インタビュー動画
 └全和訳
特集:手塚治虫
82年の邂逅
特集:谷口ジロー
『イカル』原画展
谷口ジロー特集@Epok
番外篇
仏語なんて不要です
エンキビラルと荒木飛呂彦
荒木割りの原理
ゲームでメビウス
メビウスが関わった映画
『トロン』のフリーゲーム
を紹介します。
最近の企画
こちらを参照して下さい。
いまは『Arzach』の訳を作っています。
カテゴリ説明
こちらから各記事へ飛んでください。
メール
こちらまでお願いします。
アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。
・購入の相談について
検索
以前の記事
最新のトラックバック
老若にゃんこ
from 梅labo memo
ヨーロッパ向け送金時の留意点
from 国家破綻研究ブログ
ヨーロッパ向け送金時の留意点
from 国家破綻研究ブログ
Le Petit Mon..
from tNKG
海外で流通する日本のマンガ
from BLOGtext TRANS..
ライフログ
「Blueberry」(ブルーベリー)シリーズ解説
《基本情報》
書名:Blueberry
絵:Jean Giraud
話:Jean-Michel Charlier
出版社:DARGAUD
ISBN:巻により異なる(詳細は公式解説ページを参照)。
初版発行年:第1巻は1965年。
公式解説ページ:DARGAUD社サイト内解説ページ


《解説と画像の紹介》
『フランスコミック・アート展 図録』から「ブルーベリー」シリーズの
解説を引いておきます。

1860年代のアメリカを舞台にした西部劇。
アリゾナ騎兵隊の小さな前哨基地ナヴァホ要塞から物語が始まる。
ギャンブラーであり、酒飲みであり、また、
権威に敬意を示さない粗野な男として描かれるブルーベリーは、
BDにおける新しいヒーロー像を生み出したといえる。
また、墜落シーンなど、
躍動感に溢れる写実的な描写が特徴的である。
陰影など様々な技巧を凝らし、
シリーズを追う毎に背景描写が豊かになっていくことからも、
リアリティーの追求が見て取れる。
1963年、『ピロット』誌上においてシャルリエのシナリオ、
ジャン・ジロー名義の絵で発表されて以来、
ヨーロッパを中心に爆発的な人気を誇っており、
2003年までに23タイトルが発表された。
また、William Vance(ウイリアム・ヴァンス)シナリオによる
「マーシャル・ブルーベリー(Marshal Blueberry)」シリーズも
刊行されている。


奥田奈々美
(細萱敦、柴田勢津子編『フランスコミック・アート展 図録』
2003年 滋賀県立近代美術館)より


● 出版社DARGAUD社公式サイト「Blueberry」のページ
「ブルーベリー」シリーズを出版しているDARGAUD社の公式サイトのなかの
「ブルーベリー」特設ページです。
右側にある青色の文字のメニュー一覧をクリックすることで、
さらにいろいろな特集ページに移動することができます。
 Les albums(アルバム)
  「ブルーベリー」シリーズの各作品の解説コーナー。
  各アルバムからそれぞれ5ページ分づつの画像を
  見ることができます。
  「O.K. Corral(OK牧場)」からはじまる各タイトルをクリック→
  右側のメニュー一覧から「Les planches(図版)」をクリック、
  という手順で各作品の画像を見ることができます。
  サイズも大きく発色も良いものばかりで、おすすめです。
 Le site officiel(公式サイト)
  DARGAUD社による「ブルーベリー」シリーズ公式サイトに
  移動します。
  重い&音声あり、なので注意してください。
 Fond d'ecran(壁紙)
  「ブルーベリー」シリーズの壁紙8枚が紹介されているページに
  移動します。
 Ecards(eカード)
  eカードというのは、メールに添付するための画像のことです。
  eメール版の絵葉書のようなものと考えればよいでしょう。
  移った先のページに、eカードを送るためのフォームが用意されていますが、
  このままではeカードを送信することは出来ません。
  まず、移った先のページの左側、メニュー一覧のなかの
  「E-cards」をクリックしてください。
  →ページが移動→
  右側のメニュー一覧から「Blueberry(9)」をクリック→
  出てきた9枚の画像の中から好きなものを選択→
  右側の「Message(メッセージ)」欄のなかに必要事項を記入、
  という手順をふむ必要があります。
  「Message」欄の内容はそれぞれ以下のとおりです。
  「Nom de l'expediteur」(差出人の名前)
  「Adresse E-mail de l'expediteur」(差出人のメールアドレス)
  「Nom du destinataire」(受信者の名前)
  「Adresse E-mail du destinataire」(受信者のメールアドレス)
  「Message」(メッセージ)
  「effacez」(削除する)
  「envoyez」(送信する)
  必要事項を記入したうえで「envoyez」(送信する)をクリックすると、
  メールが送信されます。
  送信されるメールの内容はテキストのみで、
  以下のような内容でした。
  
  Bonjour,
  こんにちは。

  Un message qui vous est destine, envoye par (差出人名),
  vous attend sur le site DARGAUD.
  このメッセージは(差出人名)さんから送られたものです。
  DARGAUDのサイトにアクセスして見てくださいね。

  Allez vite le consulter a l'adresse suivante :
  下記のアドレスにアクセスしてください。

  (ネットのアドレス)

  一番最後にリンクされているアドレスは、
  eカードの画像をみるための専用のアドレスです。
  送られてきた画像と、その下に先ほど記入したメッセージが
  記されています。
  eカードの送信に成功するとページが移って、
  そのページには以下のように書いてあります。
  
  C'est parti!
  送信されました!

  (受信者名)va tres rapidement recevoir votre ecard
  a son adresse : (受信者のアドレス)
  (受信者名)はすぐにあなたが送ったeカードを
  受信するはずですよ。
  宛先は:(受信者のアドレス)

 Liens(リンク)
  リンク集です。
  どうやら「ブルーベリー」シリーズのファンサイトを
  集めてあるようですが、
  最後に紹介されている「LE CANYON DE BLUEBERRY(ブルーベリー渓谷)」
  以外は、とくに見るべきものはないように思います。


1989年に原作者のジャン・ミシェル・シャルリエ(Jean Michel Charlier)
は死去しましたが、その後もメビウスによって、
「ブルーベリー」シリーズは発表し続けられています。
1989年以降に出版された「ブルーベリー」は以下の4冊です。
右側、上から2番目の「Les planches(画像)」をクリックすることで、
それぞれ5ページ文ずつの画像を見ることが出来ます。
● DARGAUD社公式サイト内『Blueberry Arizona Love』
  (『ブルーベリー アリゾナ・ラブ』
● DARGAUD社公式サイト内『Blueberry La Piste des Navajos』
  (『ブルーベリー ナバホ族の足跡』
● DARGAUD社公式サイト内『Blueberry Geronimo l'Apache』
  (『ブルーベリー アパッチ族のジェロニモ酋長』
● DARGAUD社公式サイト内『Blueberry Les Monts de la Superstition』
  (『ブルーベリー 迷信の山』)
 ただし、原作者としてはいずれもシャルリエがクレジットされています。
[PR]
by moebius-labyrinth | 2004-10-17 22:20 | メビウスを語る
Merci pour votre visite :o) Un manuel pour envoyer votre commentaire :
http://moebius.exblog.jp/2993114/

<< 『Arzach』(アルザック)解説 インタビュー動画:france 5 >>
カテゴリ
リンク(メビウス関連)
書店

紀伊国屋

 ├洋書詳細検索ページ
 └洋古書詳細検索ページ
丸善
パピエ
 ├メビウスのページ
 └「商品のご購入手順」
アマゾン日
アマゾン仏
 └書籍詳細検索ページ
アマゾン英
アマゾン米
BD NET
fnac.com
 └書籍詳細検索ページ
オークション
eBay仏
eBay米
出版社

Stardom(Moebius-plus)*
 └復活版
HUMANO ASSOCIES
 ├メビウスのページ
 └メビウスの伝記
DARGAUD
 └メビウスのページ
Casterman
 └メビウスのページ
公式サイト

INSIDE MOEBIUS
 └和訳付解説
Moebius-plus(新)*
 └復活版
Moebius-plus(旧)
「ブルーベリー」(ベデ)
『ブルーベリー』(映画)
「Le Monde d'Edena」
『アルザックラプソディ』
「宮崎駿-メビウス」展
 ├全訳
 ├出品作品の画像
 └関連記事インデックス
『MOEBIUS STRIP』
ファンサイト
メビレンジャー*
 ├作品レビュー*
 ├著作目録*
 └掲示板*
テクノドローム
 └作品レビュー
ベデ知事
MAJOR GRUBERT
 └サイト内検索
BIBLIOGRAPHIE ILLUSTRE
 └簡易解説
MOEBIUS Fatal
Obsesion MOEBIUS
Pierre Tritten
 └サイト内検索
CANYON DE BLUEBERRY
ベデ全般
データベース

BD NET
BD GEST'(B'd'd)
BD GEST'
BULLEDAIR.com
 ├メビウス作品一覧
 └検索ページ
ENCYCLO'BD
GUEULE DU LOUP
 └サイト内検索
BD Oubliees
 └検索ページ
Originaux BD
 └メビウスのページ
ベデ作家一覧
漫画家一覧
ベデ雑誌名一覧
ニュース
メビウスML(仏)
 └概要解説
Actua BD
 └ニュース
ANGREAL.COM
CoinBD.COM
 └ニュース
sceneario.com
 ├ニュース
 └検索ページ
COMIC.DE
 └サイト内検索
a.bd.com
BD Paradisio
 └検索ページ
メタサイト
ANNUAIRE BD
 └検索ページ
neuvieme-art.net
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
リンク(その他)
おぼえがき
*は現在閉鎖中
デッドリンクも
あえて消去していない。
下訳1
公式サイト不通状態の調査
バイオグラフィー訳まとめ

惚れた