◆ インデックス
第1章前半(p1~5)、
第1章後半(p6~9)
第2章前半(p10~14)、
第2章後半(p15~19)
第3章前半(p20~24)、
第3章後半(p25~29)
第4章(p30~p35)
第5章(p36~p43)
◆ テキスト
使用したテキストは
『L'INCAL TOME 1 / L'INCAL NOIR』
(Alexandro Jodorowsky, Moebius,
1998 Nouvelle edition, Les Humanoides Associes)
です。
◆ 凡例
・[ページ数>コマ数]という形式で、各セリフにインデックスを付けてあります。
・*(全角のアステリスク)は訳注、
*(半角のアステリスク)は原注です。
◆ 解説
「ランカル」シリーズの詳細は、
[
語る>「L'Incal」(ランカル)シリーズ解説]
を参照してください。
◆ 画像
なんと本作の画像をすべて紹介してくれているサイトがあります。
● 「Cafe Boelen」内「Dinge>Bilder>Moebius」
上段で紹介されているものが本作の画像です。
数字を順次クリックして行ってください。