「ほっ」と。キャンペーン
フランスの漫画家
メビウスについて
日々調査してゆくブログ

by moebius-labyrinth
メビウスの似顔絵-クリックで紹介記事へ
宮崎駿や大友克洋にも影響 を与えた、世界的に有名な フランスの漫画家です。
まずはこちらへどうぞ。
基本用語解説
おすすめ記事
タダで読もう
メビウス作品リンク集
メビウスの作品をオンラインで読むためのリンク集。
↓オススメ
Mystere Montrouge
The Long Tomorrow
和訳
毎日すこしずつ和訳を作っています。
『Inside Moebius』
《全画像付き》メビウスの 入門に最適な一篇。洒落た 雰囲気とちょっとシュール なストーリー。メビウスは いかにしてベデを描くに至 ったのか?
『STARDOM STORY』
《全画像付き》スケッチ風 の短篇ベデです。
メビウス「漫画は好き?」
ユニコーン「もちろん!」
『The Long Tomorrow』
《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。しかし彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。はたして事件の真相とは……?
『L'Incal 1』
《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。
メビウスが動く
メビウス作のアニメを、
タダで見よう。

『アルザックラプソディ』
『時の支配者』
『MOEBIUS STRIP』1
『MOEBIUS STRIP』2
「ランカル」が動く
「starwatcher」他メモ
メビウスの壁紙
あなたのパソコンにも
メビウスを!
くわしくはこちらまで。
作品解説
こちらから、各作品の解説に飛んでください。

『アルザック』
「ランカル」
「ブルーベリー」
『アルザックラプソディ』
メビウスが話す
インタビュー動画です。


メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
宮崎駿を語る
「ランカル」が動く
チャット:france 5
『ダスト』を語る
Roland Collection
creativ tv
紹介動画:france 5
PUBLIC SENAT
アメコミを語る
特集:宮崎駿
メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
「宮崎-メビウス」展全訳
 ├会場での二人の動画
 ├出品作品の画像
 ├カタログ購入ガイド
 └関連記事インデックス
メビウスとの対談
娘の名はナウシカ
ナウシカちゃんの写真
メビウス作ナウシカ
『リトル・ニモの野望』
初めて宮崎作品を観た時
特集:大友克洋
対談「OTOMOEBIUS」訳
『メトロポリス』を語る
「大友克洋」展とメビウス
インタビュー動画
 └全和訳
特集:手塚治虫
82年の邂逅
特集:谷口ジロー
『イカル』原画展
谷口ジロー特集@Epok
番外篇
仏語なんて不要です
エンキビラルと荒木飛呂彦
荒木割りの原理
ゲームでメビウス
メビウスが関わった映画
『トロン』のフリーゲーム
を紹介します。
最近の企画
こちらを参照して下さい。
いまは『Arzach』の訳を作っています。
カテゴリ説明
こちらから各記事へ飛んでください。
メール
こちらまでお願いします。
アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。
・購入の相談について
検索
以前の記事
最新のトラックバック
老若にゃんこ
from 梅labo memo
ヨーロッパ向け送金時の留意点
from 国家破綻研究ブログ
ヨーロッパ向け送金時の留意点
from 国家破綻研究ブログ
Le Petit Mon..
from tNKG
海外で流通する日本のマンガ
from BLOGtext TRANS..
ライフログ
<   2007年 12月 ( 1 )   > この月の画像一覧
メモ:荒木割り数の訂正
荒木飛呂彦のコマ割りの原理 - その4]での
荒木割り数の測定値に誤りがあったので訂正します。


◆ 荒木割り数の訂正
訂正する箇所を赤字で示します。

001~005 0/102 微妙な例が1例ある(DIOの棺桶)
006~010 0/97
011~015 0/100
016~0201/96 微妙な例が1例と最初の例("力"のスタンド)がある
021~0251/95 ディオをテレビで透視する場面に1例
026~0301/95 黄の節制に1例
031~0354/99 吊られた男に3例、女帝に1例
036~040 0/95
041~045 0/97
046~050 0/95
051~0554/97 太陽に3例、死神13に1例
056~0602/98 死神13に2例
061~0658/97 審判に8
066~070■■■24/95 女教皇21例、愚者3例、ジョジョがエジプトに上陸
071~0757/96 愚者に7
076~0805/98 「クヌム神」に2例、「アヌビス神」に3
081~08510/96 「アヌビス神」に10
086~0906/95 「バステト女神」に6
091~09514/99 「バステト女神」に1例、「セト神」に13
096~1007/97 「セト神」に3例、DIOを撃つ!?に2例、ダービー(兄)に2例
101~10510/97 ダービー(兄)に5例、ホル・ホースとボインゴに5
106~110■■13/97 ホル・ホース6例、ペット・ショップ7例、DIOの館登場
111~115■■15/99 ペット・ショップに11例、ダービー(弟)に4
116~1207/98 ダービー(弟)に7
121~1259/97 ダービー(弟)に7例、ヴァニラ・アイスに2例
126~130■■21/97 ヴァニラ・アイスに21
131~135■■■■34/98 ヴァニラ13例、スージー3例、DIO18例、DIO登場
136~140■■■■■■■62/97 DIOに62例
141~145■■■■■■62/97 DIOに62
146~150■■■■■46/98 DIOに46
151,15210/39 DIOに7例、遥かなる旅路に3例
合計383/2953

上記の訂正にあわせて
関連する他の箇所(たとえば、総ページ数に対する荒木割り数の割合など)や
誤字脱字などにも訂正を入れ、表現を若干改めた箇所がありますが、
論旨に影響はありません。


◆ 微妙な例の判定
どうしても微妙な例は出て来てしまうので、
荒木割りの判定の仕方によっては細かな数値に異同があると思います。
ただし、微妙な例の数自体は少ないので、
これらの例の判定の仕方を変えたとしても論旨に影響はありません。

参考までに、僕が最後まで判定に迷った例を挙げておきます。
文『ジョジョ』第11巻224ページ
この例は荒木割りではないと思います。
第1コマ目の上の枠線がななめに割られているように見えますが、
この枠線は外線ではなく内線と判断しました。
エピソードの表題が第1コマの上の枠外に置かれていますし、
死神の姿をしたキャラクターが持っている鎌も
ちょうど基準線に当たる部分で切られています。
つまり、
ここには枠線を消した実質的な第1コマ目が想定されていて、
先に第1コマ目と見做したコマは実は第2コマ目なのではないでしょうか。
一見外線に見える問題の枠線も、
じつは第1コマ目(枠線が消されている)と第2コマ目の間に位置する
内線ではないかと思うのです。

ただし、上述のとおり、
この例を荒木割りと判定しても、
(考え方によっては十分可能だと思います)
論旨に影響はありません。


◆ 訂正前の本文の保存
念のために訂正前の本文を転載しておきます。
今回訂正したのは、第5章
「『ジョジョ』第三部のもう一つの戦い - 基準線と荒木割りのせめぎあい」
のみです。
訂正を入れた部分のみ転載しておきます。

 ◆ 訂正前の本文
本題です。
第三部の総ペイジ数に対する荒木割りの比率を算出してみました
第三部の総ペイジ数は2955ペイジ、総エピソード数は152です。
1エピソードは平均約20ペイジなので、
5エピソードごとにまとめて(合計平均約100ペイジ)、
荒木割りを含むペイジの数を数えてあります。
荒木割りペイジの数が、ほぼパーセンテージに相当するわけです。

エピソード数とエピソードのタイトルの対応は以下の通りです。
001 悪霊にとりつかれた男の巻
002~010 炎の魔術師の巻~奇虫襲撃!の巻き
011~013 銀の戦車 その1~3
014~016 暗青の月 その1~3
017~019 力 その1~3
020~022 悪魔 その1~3
023~026 黄の節制 その1~4
027~032 皇帝と吊られた男 その1~6
033~036 女帝 その1~4
037~040 運命の車輪 その1~4
041~046 正義 その1~6
047~052 恋人 その1~6
053~054 太陽 その1~2
055~060 死神13 その1~6
061~065 審判 その1~5
066~069 女教皇 その1~4
070~075 「愚者」のイギーと「ゲブ神」のンドゥール その1~6
076~079 「クヌム神」のオインゴと「トト神」のボインゴ その1~4
080~085 「アヌビス神」その1~6
086~091 「バステト女神」のマライア その1~6
092~096 「セト神」のアレッシー その1~5
097 DIOを撃つ!?
098~103 ダービー・ザ・ギャンブラー その1~6
104~108 ホル・ホースとボインゴ その1~5
109~113 地獄の門番ペット・ショップ その1~5
114~124 ダービー・ザ・プレイヤー その1~11
125~132 亜空の瘴気 ヴァニラ・アイス その1~8
133 スージー・Q・ジョースター 娘に会いにくる
134~151 DIOの世界 その1~18
152 遥かなる旅路 さらば友よ

エピソード数・グラフ(一つが10ペイジ分に相当)
・荒木割りペイジ数/総ペイジ数・備考
の順に示します。
001~005 0/102 微妙な例が1例ある(DIOの棺桶)
006~010 0/97
011~015 0/100
016~0201/96 微妙な例が1例と最初の例("力"のスタンド)がある
021~0251/95 ディオをテレビで透視する場面に1例
026~030 0/95
031~0354/99 吊られた男に3例、女帝に1例
036~040 0/96
041~045 0/97
046~050 0/95
051~0554/97 太陽に3例、死神13に1例
056~0602/98 死神13に2例
061~0657/97 審判に7例
066~070■■■23/95 女教皇20例、愚者3例、ジョジョがエジプトに上陸
071~0758/96 愚者に8例
076~0805/98 「クヌム神」に1例、「アヌビス神」に4例
081~0859/96 「アヌビス神」に9例
086~0905/95 「バステト女神」に5例
091~09510/99 「バステト女神」に1例、「セト神」に9例
096~1007/97 「セト神」に3例、DIOを撃つ!?に2例、ダービー(兄)に2例
101~1058/97 ダービー(兄)に5例、ホル・ホースとボインゴに3例
106~110■■13/97 ホル・ホース6例、ペット・ショップ7例、DIOの館登場
111~115■■12/99 ペット・ショップに10例、ダービー(弟)に2例
116~1206/98 ダービー(弟)に6例
121~1259/97 ダービー(弟)に7例、ヴァニラ・アイスに2例
126~130■■15/97 ヴァニラ・アイスに15例
131~135■■■■34/98 ヴァニラ13例、スージー3例、DIO18例、DIO登場
136~140■■■■■■■62/97 DIOに62例
141~145■■■■■■60/97 DIOに60例
146~150■■■■■42/99 DIOに42例
151,15210/39 DIOに7例、遥かなる旅路に3例
合計357/2955

微妙な例があるので細かい数字には異同があるかも知れませんが、
おおまかな流れが分かれば良いのでひとまずは上記の計測で充分でしょう。
荒木割りペイジ数は合計357ペイジでした。
総ペイジ数は2955ペイジ、
荒木割りの比率は約12パーセント(357/2955*100≒12.08)です。
1エピソード(平均約20ペイジ)あたりの平均荒木割りペイジ数は2.4ペイジです。

上のグラフを見てもらえば分かるように
終局に近づくにつれて荒木割りの数が多くなっていますが、
ここで注目されるのは、
徐々に数が多くなっているわけではなくて、
急に数が多くなる時点がある、という点です。
あきらかに、
敵役のディオの登場にあわせて荒木割りの数が急増しています
各エピソードあたりの平均荒木割りペイジ数を示してみます。

 097 DIOを撃つ!?……………………………………………………2.0ペイジ
 098~103 ダービー・ザ・ギャンブラー その1~6…………平均1.1ペイジ
 104~108 ホル・ホースとボインゴ その1~5………………平均1.8ペイジ
 109~113 地獄の門番ペット・ショップ その1~5…………平均3.4ペイジ
 114~124 ダービー・ザ・プレイヤー その1~11 …………平均1.3ペイジ
 125~132 亜空の瘴気 ヴァニラ・アイス その1~8………平均3.5ペイジ
 133 スージー・Q・ジョースター 娘に会いにくる……………3.0ペイジ
 134~151 DIOの世界 その1~18………………………………平均10.5ペイジ
 152 遥かなる旅路 さらば友よ …………………………………3.0ペイジ

他のエピソードが平均3ペイジ台以下であるのに対し、
「DIOの世界 その1~18」の平均10.5ペイジだけが突出しています。
「DIOの世界 その1~18」の総荒木割りペイジ数は189ペイジですから、
全152エピソードの内のこの18エピソードだけで
全体の約半数の荒木割りが現れていることになります。
(189/357*100≒52.9)
第三部においてはまさに、
荒木割りはディオであり、ディオは荒木割りであるのです。

 ◆ 訂正後の本文
本題です。
第三部の総ペイジ数に対する荒木割りの比率を算出してみました
第三部の総ペイジ数は2953ペイジ、総エピソード数は152です。
1エピソードは平均約20ペイジなので、
5エピソードごとにまとめて(合計平均約100ペイジ)、
荒木割りを含むペイジの数を数えてあります。
荒木割りペイジの数が、ほぼパーセンテージに相当するわけです。

エピソード数・グラフ(一つが10ペイジ分に相当)
・荒木割りペイジ数/総ペイジ数・備考
の順に示します。
001~005 0/102 微妙な例が1例ある(DIOの棺桶)
006~010 0/97
011~015 0/100
016~0201/96 微妙な例が1例と最初の例("力"のスタンド)がある
021~0251/95 ディオをテレビで透視する場面に1例
026~0301/95 黄の節制に1例
031~0354/99 吊られた男に3例、女帝に1例
036~040 0/95
041~045 0/97
046~050 0/95
051~0554/97 太陽に3例、死神13に1例
056~0602/98 死神13に2例
061~0658/97 審判に8例
066~070■■■24/95 女教皇21例、愚者3例、主人公がエジプトに上陸
071~0757/96 愚者に7例
076~0805/98 「クヌム神」に2例、「アヌビス神」に3例
081~08510/96 「アヌビス神」に10例
086~0906/95 「バステト女神」に6例
091~095■■14/99 「バステト女神」に1例、「セト神」に13例
096~1007/97 「セト神」に3例、DIOを撃つ!?に2例、ダービー(兄)に2例
101~10510/97 ダービー(兄)に5例、ホル・ホースとボインゴに5例
106~110■■13/97 ホル・ホース6例、ペット・ショップ7例、ディオの館登場
111~115■■15/99 ペット・ショップに11例、ダービー(弟)に4例
116~1207/98 ダービー(弟)に7例
121~1259/97 ダービー(弟)に7例、ヴァニラ・アイスに2例
126~130■■■21/97 ヴァニラ・アイスに21例
131~135■■■■34/98 ヴァニラ13例、スージー3例、DIO18例、ディオ登場
136~140■■■■■■■62/97 DIOに62例
141~145■■■■■■■62/97 DIOに62例
146~150■■■■■46/98 DIOに46例
151_15210/39 DIOに7例、遥かなる旅路に3例
合計383/2953

微妙な例があるので細かい数字には異同があるかも知れませんが、
おおまかな流れが分かれば良いのでひとまずは上記の計測で充分でしょう。
荒木割りペイジ数は合計383ペイジでした。
総ペイジ数は2953ペイジ、
荒木割りの比率は約13パーセント(100*383/2953≒12.9)です。
1エピソード(平均約20ペイジ)あたりの平均荒木割りペイジ数は2.6ペイジです。

上のグラフを見てもらえば分かるように
終局に近づくにつれて荒木割りの数が多くなっていますが、
ここで注目されるのは、
徐々に数が多くなっているわけではなくて、
急に数が多くなる時点がある、という点です。
あきらかに、
敵役のディオの登場にあわせて荒木割りの数が急増しています
各エピソードごとに平均荒木割りペイジ数を示してみます。

エピソード数・グラフ(一つが1ページ分に相当)
・平均荒木割りページ数・エピソードのタイトル
の順に示します。
001____ 0.0 悪霊にとりつかれた男
002~010 0.0 炎の魔術師の巻~奇虫襲撃!
011~013 0.0 銀の戦車
014~016 0.0 暗青の月
017~0190.3 力
020~022 0.0 悪魔
023~0260.5 黄の節制
027~0320.5 皇帝と吊られた男
033~0360.3 女帝
037~040 0.0 運命の車輪
041~046 0.0 正義
047~052 0.0 恋人
053~054◆◆1.5 太陽
055~0600.5 死神13
061~065◆◆1.6 審判
066~069◆◆◆◆◆◆5.3 女教皇
070~075◆◆1.7 「愚者」のイギーと「ゲブ神」のンドゥール
076~0790.5 「クヌム神」のオインゴと「トト神」のボインゴ
080~085◆◆◆2.2 「アヌビス神」
086~091◆◆1.2 「バステト女神」のマライア
092~096◆◆◆◆3.2 「セト神」のアレッシー
097____◆◆2.0 DIOを撃つ!?
098~103◆◆1.2 ダービー・ザ・ギャンブラー
104~108◆◆◆2.2 ホル・ホースとボインゴ
109~113◆◆◆◆3.6 地獄の門番ペット・ショップ
114~124◆◆1.6 ダービー・ザ・プレイヤー
125~132◆◆◆◆◆4.5 亜空の瘴気 ヴァニラ・アイス
133____◆◆◆3.0 スージー・Q・ジョースター 娘に会いにくる
134~151◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆10.8 DIOの世界
152____◆◆◆3.0 遥かなる旅路 さらば友よ

他のエピソードがおおむね平均3~4ペイジ台以下であるのに対し、
「DIOの世界」の平均10.8ペイジだけが突出しています。
二番目に多い「女教皇」の平均5.3ページと比べても約2倍あります。
「DIOの世界」の総荒木割りペイジ数は195ペイジですから、
全152エピソードの内のこの18エピソードだけで
全体の約半数の荒木割りが現れていることになります。
(100*195/383≒50.91)
第三部においてはまさに、
荒木割りはディオであり、ディオは荒木割りであるのです。









《個人的なメモ》
訂正に使った赤色は
韓紅 からくれない #e95464
太字<b>は使わず。
[PR]
by moebius-labyrinth | 2007-12-15 15:38 | - 番外篇 -
Merci pour votre visite :o) Un manuel pour envoyer votre commentaire :
http://moebius.exblog.jp/2993114/

カテゴリ
リンク(メビウス関連)
書店

紀伊国屋

 ├洋書詳細検索ページ
 └洋古書詳細検索ページ
丸善
パピエ
 ├メビウスのページ
 └「商品のご購入手順」
アマゾン日
アマゾン仏
 └書籍詳細検索ページ
アマゾン英
アマゾン米
BD NET
fnac.com
 └書籍詳細検索ページ
オークション
eBay仏
eBay米
出版社

Stardom(Moebius-plus)*
 └復活版
HUMANO ASSOCIES
 ├メビウスのページ
 └メビウスの伝記
DARGAUD
 └メビウスのページ
Casterman
 └メビウスのページ
公式サイト

INSIDE MOEBIUS
 └和訳付解説
Moebius-plus(新)*
 └復活版
Moebius-plus(旧)
「ブルーベリー」(ベデ)
『ブルーベリー』(映画)
「Le Monde d'Edena」
『アルザックラプソディ』
「宮崎駿-メビウス」展
 ├全訳
 ├出品作品の画像
 └関連記事インデックス
『MOEBIUS STRIP』
ファンサイト
メビレンジャー*
 ├作品レビュー*
 ├著作目録*
 └掲示板*
テクノドローム
 └作品レビュー
ベデ知事
MAJOR GRUBERT
 └サイト内検索
BIBLIOGRAPHIE ILLUSTRE
 └簡易解説
MOEBIUS Fatal
Obsesion MOEBIUS
Pierre Tritten
 └サイト内検索
CANYON DE BLUEBERRY
ベデ全般
データベース

BD NET
BD GEST'(B'd'd)
BD GEST'
BULLEDAIR.com
 ├メビウス作品一覧
 └検索ページ
ENCYCLO'BD
GUEULE DU LOUP
 └サイト内検索
BD Oubliees
 └検索ページ
Originaux BD
 └メビウスのページ
ベデ作家一覧
漫画家一覧
ベデ雑誌名一覧
ニュース
メビウスML(仏)
 └概要解説
Actua BD
 └ニュース
ANGREAL.COM
CoinBD.COM
 └ニュース
sceneario.com
 ├ニュース
 └検索ページ
COMIC.DE
 └サイト内検索
a.bd.com
BD Paradisio
 └検索ページ
メタサイト
ANNUAIRE BD
 └検索ページ
neuvieme-art.net
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
リンク(その他)
おぼえがき
*は現在閉鎖中
デッドリンクも
あえて消去していない。
下訳1
公式サイト不通状態の調査
バイオグラフィー訳まとめ

惚れた