追加調査～緊急特別企画：「宮崎駿―メビウス」展出品作品の画像＋大量の画像

先日お伝えした、メビウス関連のリンクが大量に報告されている、
メーリングリストの投稿ですが、
前回の記事では紹介することの出来なかった分を
一応調べて見ました。
とはいっても、リンク先を確かめてみて
現在分かる限りで説明を加えてみただけなんですが。
さすがに、これら全部をちゃんと調査しようとすると
年単位で時間が必要だと思うので、
ひとまずは覚え書き程度にメモを残しておきたいと思います。

●　volumen氏の投稿
［緊急特別企画：「宮崎駿―メビウス」展出品作品の画像＋大量の画像］


liens en vracs:
その他もろもろリンク：
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20040314/bandesdes/1079261998.jpg
　＊「fantasmagories（幻燈）」という名の、
　おそらくシルクスクリーン（高画質複製画）の画像。
http://www.20six.fr/kingdavram/archive/2004/09/
　＊2004年9月にロックブラン（Roquebrune）というところで開かれた
　ベデ・フェスティバルの写真のようです。
　メビウスの写真が多数紹介されています。
　なんかワイルドなバイクに乗っていたりしますが、
　ぜんぜん似合っていないお茶目なメビウスです。
http://www.art4comics.com/moebius.jpg
　＊メビウスが関わった映画『ウィロー（Willow）』のデザイン画です。
http://www.fnac.com/shelf/ZoomBD.asp?PRID=1565714&pos=1&typ=1520
　＊『Beautiful Life』というポートフォリオからの画像だと思います。
http://i14.ebayimg.com/02/i/02/d3/3c/ee_1.JPG
　＊「ランカル」シリーズに登場するディーポ（Deepo）という
　都市カモメ（そういう設定の鳥）の絵です。
http://www.vilaviniteca.es/vilaviniteca/novedades/tecareformes/MOEBIUS-GRAN.gif
　＊アルザックの絵。とても美しいです。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20041114/tetonnus/1100448370.jpg
　＊おそらくブルーベリーの画像。
　ちょっとしたデッサン風のカラーの絵です。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20041114/tetonnus/1100448373.jpg
　＊『BLUEBERRYS』というポートフォリオの奥付の画像ではないかと
　思います。メビウス本人によるサインが付されています。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20040917/bandesdes/1095455230.jpg
　＊メビウス自らが創刊したバンド・デシネの専門雑誌
　『メタル・ユルラン』の表紙の画像です。
　ジム・カットラス（Jim Cutlass）という
　メビウスのアルバムの登場人物の画像のようです。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20030730/autrefois/1059590396.jpg
　＊メビウスが関わった映画『時の支配者』の一場面の画像です。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20031120/bandesdepub/1069330726.jpg
　＊おそらくバンド・デシネの専門雑誌
　「SPOT BD」の表紙画像だと思います。
　雑誌のことも含め詳細は不明。
http://bibsite.free.fr/DEDICACE/images/dedicaces/moebius1.gif
　＊メビウスのイラスト付きサインの画像だと思います。
　「MOEBIUS Pour Pierre-marie（ピエール・マリーへ　メビウス）」と
　署名されています。
http://www.milehighcomics.com/images/email/moebius.jpg
　＊何かの講演に際してのメビウスの写真。
　う～ん、この写真、以前どこかで見た覚えがあるんですが、
　どこだったかなぁ～。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20031209/paravente/1070992088.jpg
　＊「La Lettre（手紙）」という名の、
　おそらく出版社DARGAUD社の機関誌の画像だと思います。
　ブルーベリーが紹介されているようですが、
　残念ながら文章を判別できるほど鮮明な画像ではありません。
　判別できるなら、追々和訳してやるんですが。
http://i17.ebayimg.com/02/i/02/de/cf/3e_1.JPG
　＊う～ん、アルザックのハンコ（版画？）の画像だと思うんですが、
　こんなもの初めて見ました。
　とにかく詳細は不明なんですが、
　困りました、こんなものの詳細をどうやって調べたら良いんでしょうか。

Jean Giraud sur le tournage de Blueberry:
映画『ブルーベリー』の撮影に関するジャン・ジロー関連のリンク：
http://www.dvdrama.net/menus/blueberrycoll30.jpg
　＊メビウスのアルバム『ブルーベリー』が映画化されて、
　今年（2004年）の初めにフランスで公開されました。
　その撮影現場でのメビウスの写真だと思います。
http://www.neverland.net/bati/img/expo2.jpg
　＊う～ん、映画の絵コンテでしょうか。よく分かりません。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20040702/lebinchou/1088773002.jpg
　＊バンド・デシネの専門雑誌「BODOI」の表紙の画像です。
　この雑誌は今も発刊されているもので、
　フランスのベデ関連のサイトでも良く名前を見るものです。
　それの映画「ブルーベリー」特集号なのでしょう、
　ブルーベリーの絵が表紙になっています。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20030629/laboce/1056925140.jpg
　＊おそらくブルーベリーのシルクスクリーンの画像。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20041108/olti/1099917333.jpg
　＊展覧会「GIRAUD MOEBIUS」展のポスターの画像だと思います。
http://www.arboris.nl/nl/arboris/verzamelde_moebius/voorbeeld12.jpg
　＊残念ながらすでにデッドリンクでした。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20041108/paravente/1099941251.jpg
　＊おそらくレアな作品を購入するための注文票の画像だと思います。

CADEAU / 300 TIRES A PART RAPACES A GAGNER
プレゼント　熱心なコレクターの皆さんのために
300冊の抜き刷りを用意しました。

Reservez le votre par e-mail
a l'adresse suivante : bonin@dargaud.fr
ご注文は以下のアドレス宛てに
メールでお願いします。：bonin@dargaud.fr

L'OFFRE EXCLUSIVE
RESERVEE AUX MEMBRES DU CLUB BD+!
Ce trimestre, nous vous proposons
une affiche Blueberry, a l'occasion
de la parution d'OK Corral,
le 20 septembre prochain.
特別申し込み票
「CLUB BD+」の会員限定の商品です。
来る9月20日に「ブルーベリー」シリーズの
『OK牧場』が出版されますが、
その出版を記念して、今季、
ブルーベリーのポスターを販売いたします。

http://imglarge.delcampe.com/img_large/20040929/pitou08/1096511249.jpg
　＊『バッファロービル（BUFFALO BILL）』という名の
　アルバムの表紙画像だと思いますが、詳細は不明です。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20040929/pitou08/1096511251.jpg
　＊上記のアルバムの中の作品紹介のページの画像だと思います。

De tous les heros du Far West,
William Cody, surnomme Buffalo Bill,
est incontestablement le plus celebre.
ベデ雑誌「ファー・ウェスト」誌に登場するヒーロー達は、
みんなとても有名なヤツらばかりだ。
なかでもウィリアム・コーディ、別名バッファロー・ビルは。

http://imglarge.delcampe.com/img_large/20041114/tetonnus/1100448368.jpg
　＊ブルーベリーの画像。
http://imglarge.delcampe.com/img_large/20040701/jmmill/1088717825.jpg
　＊「BEDEMIX」という名の雑誌の表紙の画像だと思いますが、
　詳細は不明。ブルーベリーが描かれています。
http://cartesdecollection.free.fr/img/cpm/illu/moebius05.jpg
　＊「Eram」という名のポートフォリオがあるようなんですが、
　それの画像ではないかと思います。
http://cartesdecollection.free.fr/img/cpm/illu/moebius01.jpg
　＊上記に同じ。
http://cartesdecollection.free.fr/img/cpm/illu/moebius03.jpg
　＊上記に同じ。
http://dasilva.charles.free.fr/8bits/alice32.htm
　＊おそらく「Alice」という名のパソコン（かなり旧型です）の
　紹介ページではないかと思います。
　それのマニュアルの表紙にメビウスの絵が使われています。
　よくもまあこんなもの見つけ出してきたものです。
　初めて知りました。
http://arbredespossibles2.free.fr/Images/BlueAmazone.jpg
　＊アルザックの3DCG画像。
　おそらく映画「Starwatcher」関連のものだと思いますが、
　この画像は始めてみました。
http://ludogrid.free.fr/Chine/dedMoeb.jpg
　＊ちょっとしたデッサンの画像のようですが、
　描かれているものが何かはよく分かりません。
　コートを着込んだちょっと太り気味の男の人の絵です。
http://www.alainbeaulet.com/images/403.jpg
　＊メビウス本人の写真。
　何かのフェスティバルの際に撮られたものだと思いますが、
　詳細は不明。
　若手ベデ作家と思われる二人と談笑しています。

3d:
3D画像：
http://www.3d-ring.de/3d_galerie/3d_bilder/703_1.jpg
　＊何の画像かはまったく不明。
　小惑星のなかに造られた都市らしきところへ宇宙船が向かっている図。
http://www.galvanick.de/projects/zukunftsbilder/main/inspirationen/inspirationen_2.php4
　＊三枚の画像が紹介されていますが、詳細は不明。
　3D画像ではありません。
　絵のなかに書き込まれている言葉がドイツ語のため、
　ちんぷんかんぷんです。
http://q-consulting.mine.nu/cdg2-generated/Artists/Moebius_Michael/
　＊メビウスの絵が約40枚紹介されています。
　各種アルバムの中から紹介されているようですが、
　たとえば『アルザック』の画像などは、
　ここだけでしか紹介されていないものが結構あります。
　これはかなりおすすめできるページです。

mp3 angouleme 2001:
アングレーム国際BDフェスティバル関連の音声ファイル：
　＊毎年1月に、アングレーム国際BDフェスティバルという
　バンド・デシネ界最大のイベントがあります。
　2001年に開かれた同祭関連の音声ファイルが集められているようです。
http://www.radiofrance.fr/reportage/dossiers/angouleme2001/son/moebius_ang.ram
　＊ラジオ・フランスというラジオ局のインタビューのようです。
　ramファイルなので、リンクをクリックするとともに
　RealPlayerが立ち上がって音声が再生されるので注意して下さい。
　残念ながらヒアリングは全然勉強していないので、
　最初に語りだす声がメビウスだということ以外は、
　知っている単語をいくつか聴き取れる程度でした。
　いずれ全部聴き取って訳とともにアップしたいと思っていますが、
　一体いつになることやら……。
http://perso.wanadoo.fr/jpferte/
　＊ジャン・ピエール・フェルテ（Jean Pierre Ferte）という
　画家のサイトのようです。
　トップページにメビウスのイラスト付きのサインが紹介されています。
　「Pour Ferte Amicalement　親愛なるフェルテ君へ」と
　書かれています。
　僕の調べた限りでは、メビウス関連のコンテンツはこれだけでした。
http://www.komix.it/modules.php?name=News&file=article&sid=3930
　＊メビウスのインタビュー記事です。　
　テキストだけで音声はアップされていないと思います。
http://cachalotecomix.blogspot.com/2004/06/04-metro-moebius-breve-encuentro-con.html
　＊「MOEBIUS en el METRO」と書かれたメビウスのイラストの画像が
　紹介されているんですが、詳細は不明。
　ブログの記事の一つなんですが、どうもフランス語ではないようで
　（イタリア語？）、ちんぷんかんぷんです。

titeuf par moebius
(attention dessin furtif sur la video en direct streaming,
si qqlq'1 l'a je suis preneur ^_^):
メビウスが描いた「ティトフ」
（ダイレクト・ストリーミングで流れるビデオにちらっと写っている
　漫画の画像を見逃さないで。
　もし誰か持っている人がいるなら、僕が買いますよ^_^）：
　＊「ティトフ（titeuf）」というのは、
　いまフランスの子供のあいだで大人気の漫画の名前です。
　メビウスがそのトリビュート絵を描いている、ということなのでしょう。
http://www.desbois.com/fr/pages-expodetail.c-lvl?cart=3303843410625976&lng=fr&skuexpo=000127&_version=adsl
＊リンクをクリックすると自動で音声付の動画が始まるので
　注意してください。
　回線速度が遅くて見られないばあいは、
　動画の画面の右横にある
　「Voir l'exposition(has debit)　紹介動画を見る（ナローバンド用）」
　をクリックしてください。
　ページが移ってナローバンド用の動画が再生されます。
　30人の作家があつまったティトフのトリビュート画集の
　紹介動画のようです。
　メビウスも一枚参加しているようで、一瞬だけその画像が映ります。
　一見アルザックの絵しか描いていないように見えますが、実は……。
　エンディング・クレジットのあとにも
　ちょっとした落ち的な画像が出てきたりして、結構楽しませてくれます。
　よくもまあこんなもの見つけ出して来たものです。

Le DVD 《De Superman a Spider-Man-ENTRETIEN AVEC MOEBIUS
-Un sujet inedit de 10 minutes sur le celebre dessinateur Moebius.
Il nous offre sa vision tres personnelle de
l'univers des super heros americains:
DVD『スーパーマンからスパイダーマンまで　～メビウスとの対談』は、
10分間の未発表の映像で、有名な漫画家メビウスをフィーチャーしている。
メビウスはその中で、
アメコミのヒーローについて独自の見解を示している：
　＊原文では"《"に対応する"》"が抜けています。
　おそらくは、《De Superman a Spider-man-ENTRETIEN AVEC MOEBIUS》と
　したかったのではないかと思います。
http://www.artefrance.fr/dvd/superheros/autour1.html
　＊問題のDVDの紹介記事。
　左段の「VOIR PHOTOS（写真を見る）」とある黒がかった画像を
　クリックすると（上の方と下の方に合計二つあるので注意）、
　別窓でDVDのキャプチャー画像の紹介ページが開きます。
　メビウスの書いたスパイダーマンの絵があると聞いたことがあるので、
　期待していたのですが、
　残念ながらメビウスの画像は紹介されていないようです。

cliquez sur "segue (outras capas)":
「segue (outras capas)」をクリックしてね：
http://inorgan221.iq.unesp.br/quimgeral/moebius/jeangiraud.html
　＊「segue」とあるところをクリックして行くことで、
　ページを移って行くことが出来ます。
　おそらく各種ポートフォリオの画像を紹介してあるのだと思うのですが、
　書かれてある言葉が英語でもフランス語でもないので、
　よく分かりません。
　メビウスの描いたバットマンの絵なんかも紹介されているのですが、
　のほほんとしていて、全然強そうじゃなかったりします。
　ちなみに、「volta」とあるところをクリックすると、
　数学者のメビウスの解説ページらしきところに移ってしまいます。
　意味がわかりません。
http://perso.wanadoo.fr/immortel/dossiers/wolfland/page.html
　＊アニメ『アルザック・ラプソディ』に関する
　インタビューの記事なんですが、
　インタビューを受けているのはメビウスではなく、
　プロデューサーのアレクサンドル・ブリヤン（Alexandre Brillant）
　という人です。
　このページは、以前当サイトでも紹介したことがあります。
http://www.vinylmania-platemesse.no/Scan%20av%20Picture%20Disc/Jimi%20Hendrix%20Are%20you%20exp%20pic%20disc.JPG
　＊メビウスが描いたジミ・ヘンドリクスの絵です。