「宮崎駿―メビウス」展関連記事インデックス

2004年12月1日～2005年4月17日にパリで開催された
「宮崎駿―メビウス」展（EXPO MIYAZAKI-MOEBIUS）の
関連記事のインデックスです。
おすすめ順にならべてありますので、
よろしければ参照してみてください。


●　［「宮崎駿―メビウス」展公式サイト全訳］
●　［「宮崎駿―メビウス」展公式サイト追加テキスト訳］
公式サイトの全和訳を作成しました。

●　［緊急特別企画その2：「宮崎駿―メビウス」展関連情報］
出品作品の画像が大量に紹介されているサイトの紹介や、
展覧会の会場の写真、
記念コインの情報を集めてあります。

●　［メビウス＆宮崎駿の対談動画6種］
今回の関連情報のなかで個人的にはもっともおすすめしたい記事です。
なんとメビウスと宮崎駿の対談動画を6個も見つけてしまいました。
ぜひとも見てみてください！

●　［メビウス＆宮崎駿対談動画：文字おこしと全和訳1］
●　［メビウス＆宮崎駿対談動画：文字おこしと全和訳2］
上記対談動画の文字おこしと全和訳です。
つたない訳ですが、無いよりは有るほうが
マシなような気がしないでもないようなあるような……。

●　［動画：展覧会でのメビウスと宮崎駿＋フランスでの『イノセンス』紹介］
メビウスと宮崎駿が会場を観てまわる様子が動画でレポートされています。
押井守監督の映画『イノセンス』のフランスでの紹介も少しだけ。

●　［会場紹介動画発見：「宮崎駿ーメビウス」展］
なんと会場の様子を紹介している動画を見つけてしまいました。
ぜひとも見てみてください。

●　［記者会見の記事の抄訳：「宮崎駿―メビウス」展］
展覧会開催に際して行われた記者会見の記事の抄訳です。
メビウスと鈴木敏夫本人の発言がそのまま引かれており、
かなり興味深い内容です。

●　［メビウス、宮崎駿を語る：Metoropolis］
メビウスが宮崎駿について語っている記事の和訳です。

●　［「宮崎駿―メビウス」展関連情報その2］
会場の写真が大量にアップされているサイトや、
プレ公開のための特別招待券の画像などを紹介しています。

●　［「宮崎駿―メビウス」展：日本語によるレポート］
実際に会場を訪れた日本人による、日本語のレポートを紹介しています。
どこぞのサイトの不慣れな仏語和訳文をいちいち読む必要がないので、
ファンは大助かり、僕も不慣れな和訳文を作らなくていいので
もっと大助かりです。

●　［「宮崎駿―メビウス」展会場写真追加］
会場の写真を紹介しています。
［「宮崎駿―メビウス」展関連情報その2］で飽き足らない人は
こちらもどうぞ。

●　［「宮崎駿―メビウス」展関連情報その3］
記者会見でのメビウスと鈴木敏夫プロデューサーの発言や、
会場写真を紹介しています。

●　［「宮崎駿―メビウス」展関連情報：40jours氏の感想］
実際に展覧会に行った40jours氏のレポートを紹介しています。

●　［「宮崎駿―メビウス」展記念コイン＆サイン入り絵］
メビウスと宮崎駿のサインの入ったトトロの絵と、
記念コインの詳細な画像を紹介しています。

●　［メビウスと宮崎駿と大友克洋の写真：ギャラリーArludik］
他では紹介されていないような宮崎駿の写真が紹介されています。
なかなか良い笑顔。

●　［「宮崎駿―メビウス」展カタログ購入ガイド：インデックス］
本展のカタログを日本から購入するためのガイドです。
残念ながら、いずれの方法でも割高感は否めません。

●　［「宮崎駿―メビウス」展記念メダルを買おう！］
本展を記念して造られた記念メダルの、購入サイトのレポートです。
しかし結構な高額。買う人いるのか？

●　［雑誌「Cut」：「宮崎駿―メビウス」展の記事］
本展の記事が載っていた雑誌「Cut」誌のレポートです。
残念ながら特にこれといったことは書かれていませんでした。

●　［パリ造幣局の記念品：「宮崎駿―メビウス」展］
本展を記念してパリ造幣局から発売された
記念品について紹介しています。
ただ、いずれもメビウスや宮崎駿にはほとんど関連のないものばかりで、
無理をしてまで買うものかどうかは疑問です。

●　［雑誌記事3種：「宮崎駿―メビウス」展］
フランスの雑誌での本展の特集記事を3種類紹介しています。

●　［「宮崎駿―メビウス」展日本巡回について訊いてみた］
本展の日本巡回の可能性について、
関係機関に問い合わせてみました。

●　［緊急特別企画：「宮崎駿―メビウス」展出品作品の画像＋大量の画像］
出品作品の画像が大量に紹介されているサイトを紹介していますが、
上記の緊急特別企画その2に再録しましたので、
展覧会の情報に関してはとくに参照する必要はありません。
そのかわり、メビウス関連のリンクを大量に紹介しています。