紀伊国屋からの連絡：『Le Garage Hermetique』は絶版

昨年の12月19日に紀伊国屋で
『Blueberry 1 Fort Navajo』と
『Le Garage Hermetique』を注文したことを
以前お伝えしましたが、
紀伊国屋からメールで、
『Le Garage Hermetique』が絶版のため入手不可能、
という旨の連絡が来ました。


◆紀伊国屋からのメールの内容
以下、紀伊国屋から送られてきたメールの抜粋です。

注文日付：2004-12-19
注文番号：［一応伏せておきたいと思います］
LEGARAGEHERMETIQUE HUMANOS/HUM \2,618(税込)
申し訳ございませんが、絶版の為入手できませんでした。

実際にメールが来たのは1月6日です。
注文から18日目ですが、年末年始を挟んでいるので、
一週間くらいの遅れは大目に見ておかなければならないでしょう。
そうすると、注文から11～12日目での連絡ということになるかと思います。


◆　発行状況の確認の方法
さて、『Le Garage Hermetique』が入手不可能だということも
もちろん困りものなのですが、
さらに問題なのは、
発行状況の確認に際して、
出版社公式サイトの記述は必ずしも確定情報ではない、
ということが分かったということでしょう。
今までは、
出版社公式サイトで
「品切れ（epuise, EPUISE）」の表記がないものは
現在発行中に違いあるまい、
という推測のもとにメビウスの作品を注文して来たのですが、
どうやらこれも過信するのは危険なようです。
今までの経緯から言って、
おそらく、
メビウスの作品の発行状況を確定する方法は存在しない、
と言わざるを得ないように思います。
発行状況の確認こそが、
メビウスの作品の購入に際してもっとも大切な手続きだと思うのですが、
残念ながら、少なくとも僕は、
それを確実に知る方法を他に思いつくことが出来ません。

次善の策ではありますが、
フランスのオンライン書籍販売サービスで検索をかけてみる、
というのが、
メビウスの作品の発行状況を確定するためのおそらくもっとも確実な方法
なのではないかと思います。
フランスのオンライン書籍販売サービスについては、
「ベデ知事」さんがリストを作製してくれていますので、
それを参照させていただくことにしましょう。
●　「ベデ知事」
　　ページの最下段、「欲しくなったら」の欄を参照。
これまでの経験から言って、
●　アマゾン仏
●　「BD NET」（ベデネット）
●　フナック（フランス最大規模の書店のサイト）
の3サイトが、
ベデを購入する際のもっとも有名なサイトではないかと思います。


◆　『Le Garage Hermetique』の発行状況の確認
さっそく『Le Garage Hermetique』の発行状況を、
上記3サイトで確認してみることにしましょう。
準備作業として、
『Le Garage Hermetique』の重版状況とISBN番号を
確認しておきたいと思います。
●　「BD GEST'」
　　バンド・デシネの重版状況を確認するために最適のサイト。
　　左フレーム最下段のなかの「Chercher」（検索語）欄のなかに
　　"le garage hermetique"と入力→
　　一番下の「rechercher dans la base」（データベースを検索）ボタンを
　　クリック→
　　右フレームが切り替わって表が出てくる→
　　表の中の「Major Fatal」（二つあるがどちらも同じページに飛ぶ）を
　　クリック→
　　移った先のページが、『Le Garage Hermetique』を含む
　　「Major Fatal」シリーズの解説ページです。
　　表の中の該当部分をクリックして飛ぶ先は、
　　正確には当該ページの途中なので注意してください。
　　（『Le Garage Hermetique』は、
　　　「Major Fatal」シリーズの1作目の現在の呼び名です）
●　「BD GEST'」内「Major Fatal」シリーズのページ
上記ページの記述によると、
『Le Garage Hermetique』には3種類（1, 1b, 1c）あるようで、
ISBN番号はそれぞれ以下の通りです。
1 : 2-902123-91-4
1b : 2-7316-0549-9
1c : 2-7316-1414-5
（『Le Garage Hermetique』は初版では『MAJOR FATAL』という名で、
　第2版から現在のタイトルになったようです）
念のため、出版社公式サイトでも書誌情報を確認しておきましょう。
●　LES HUMANODIES ASSOCIES社サイト内メビウスの作品紹介ページ
　　当ブログ右柱のリンク欄>《出版社》>HUMANOIDES ASSOCIES>
　　メビウスのページ、
　　から直接飛べるようになっています。
　　右側のスクロール窓のなかの「Le Garage hermetique」を
　　クリックして下さい。
●　LES HUMANOIDES ASSOCIES社サイト内『Le Garage Hermetique』のページ
　　このページで紹介されているのは、ISBN番号から、
　　上記の1cの版のようです。

さて、上記の準備作業を参考にしながら、
実際にフランスのオンライン書籍販売サイトで
検索をかけて見ることにしましょう。
●　アマゾン仏
　　ページ最上段のタブのなかの「LIVRES」（本）のタブをクリック→
　　「LIVRES」タブの下の段に新たに現れた
　　「RECHERCHE DETAILLEE」（詳細検索）とある所をクリック→
　　で、本の詳細検索ページに移ることが出来ます。
　　トップページの上の方にある
　　「RECHERCHE RAPIDE」（簡易検索）の欄からも
　　検索をかけることは出来るのですが、
　　後々のために、詳細検索ページの使い方を紹介しておきたいと思います。
●　アマゾン仏内本の詳細検索のページ
　　「Titre」（タイトル）欄に"le garage hermetique"と入力→
　　その欄の右側少し上にある「Rechecher」（検索）ボタンをクリック→
　　で、検索することが出来ます。
　　他に、「Auteur」（作者）、「ISBN」（ISBN番号）、
　　「Editeur」（出版社）で同様に検索可能。
●　アマゾン仏での"le garage hermetique"の検索結果
　　僕が検索をかけてみた限りでは全部で6件ヒットしましたが、
　　これらのうち「Le monde du garage hermetique」
　　（隔絶されたガレージの世界）とあるものは
　　当該書籍ではないので、注意してください。
　　（ISBN番号から確定することが出来ると思います。詳細は後述）
　　『Le Garage Hermetique』は全部で2件ヒットするようです。
●　アマゾン仏内『Le Garage Hermetique』（1b）のページ
●　アマゾン仏内『Le Garage Hermetique』（1c）のページ
　　上記2ページの中では、厳密に言うとISBN番号は記述されていません。
　　書誌情報の欄の中に「ASIN」という欄があって、
　　そこにISBN番号と一致する番号が記述されていますが、
　　「ASIN」というのは、あくまでアマゾンが、
　　商品を管理するために独自に振ってある番号なので、
　　もともとはISBN番号とはまったく別個のものです。
　　そのため過信するのは危険なのですが、
　　この場合はISBN番号と完全に一致するので、
　　事実上ISBN番号と見なして問題ないのではないかと思います。
　　●　はてなダイアリーでの「ASIN」の解説
　　僕が検索した限りではいずれも「Actuellement indisponible」
　　（現在入手不可）とされていました。
　　入手可能のばあいは「disponible」とあるはずです。

●　「BD NET」
　　フランスの書店が合同で開いている、
　　ベデ専門のオンライン販売サイトです。
　　ページ右側のサイトロゴの下、「BD NET Recherche」
　　（ベデネット内を検索）欄のなかの
　　「un titre」（タイトル名）のラジオボタンを選択→
　　その下にある入力欄に"le garage hermetique"と入力→
　　入力欄の右横の「go」ボタンをクリック→
　　移った先のページの右側の表の中から、
　　当該書籍のタイトルをクリック→
　　で、検索することが出来ます。
　　同様に、「un auteur」（作者）、
　　「une serie」（シリーズ名、この場合は"major fatal"）
　　「un editeur」（出版社）でも検索可。
●　「BD NET」内『Le Garage Hermetique』のページ
　　同様に「EPUISE!」（品切れです！)とあります。

●　フナック
　　フランス最大規模の書店のサイトです。
　　ページ上段の「LIVRES」（本）のタブをクリック→
　　そのすぐ下の段の一番右側にある「Recherche avancee」
　　（詳細検索）をクリック→
　　で、本の詳細検索ページに飛ぶことが出来ます。
●　フナック内本の詳細検索ページ
　　「Titre」（タイトル）の欄に"le garage hermetique"と入力→
　　下の方の右側にある「RECHERCHER」（検索）ボタンをクリック→
　　で、検索することが出来ます。
　　同様に、「Auteur」（作者）、「Editeur」（出版社）
　　「ISBN」（ISBN番号）で検索可。
●　フナックでの"le garage hermetique"の検索結果
　　僕が検索した限りでは全部で6件ヒットしましたが、
　　すべて『Le Garage Hermetique』とは関係ないものばかりでした。

ということで、三つの有名なオンライン書籍販売サイトで検索した結果、
いずれも品切れ状態でしたので、さすがに
『Le Garage Hermetique』は現在品切れ状態と断定して良いでしょう。
メビウスの作品の発行状況の確認としては、
以上の手順を踏むことで
ほぼ確実に知ることが出来るのではないかと思います。


◆　それでも『Le Garage Hermetique』を買うために
さて、以上のことから、
『Le Garage Hermetique』は本国フランスでも絶版状態、
ということを確認することが出来たのですから、
当該書籍を入手するためには古本を探さなければならない、
ということになるかもしれません。
しかし実は、
日本で『Le Garage Hermetique』を新刊で入手する方法があるのです。
●　フレンチ・コミック、ヨーロッパ雑貨専門店「パピエ」の公式サイト
●　上記サイト内メビウスのページ
●　上記サイト内「商品のご購入手順」のページ
「パピエ」というのはベデを中心に取り扱う書店の名前なのですが、
おそらくフランスからあらかじめ商品を購入し、
在庫を確保してから店頭で販売するシステムを取っていると思われるため、
「パピエ」で取り扱っている書籍なら確実に入手することが出来ます。
なんと言っても納期がすばらしく早く、
以前利用した際には一週間以内に送られてきました。
ただ、ひとつ問題なのは、
価格が高い
ということでしょう。
商品紹介ページでは、『Le Garage Hermetique』は今のところ
3400円の価格が付けられていますが、
送料として別途1200円がかかるため、
合計4600円もかかってしまいます。
紀伊国屋で入手可能だった場合を想定すると、
おおよそ1500円ほど割高ということになるかと思います。
他の書店で入手が可能なばあいは、
価格の高さを考えると「パピエ」は必ずしもおすすめは出来ない
と思うのですが、
今回のように
新刊での入手が不可能で、
他の書店では取り扱っていない場合に限って言えば、
「パピエ」はおすすめ出来るのではないかと思います。
入手の確実性、納期の早さを考えると、
決して暴利とは言えないでしょう。妥当な価格だと思います。


◆　おわりに
今回は他にも『Bluberry 1 Fort Navajo』を注文しているので、
『Le Garage Hermetique』の購入は見送りたいと思います。
ただ、かなり惹かれる作品ではあるので、
追々「パピエ」での購入レポートを兼ねて、
購入して見たいと思っています。
（それまで売り切れませんように……）
また、今回の調査から、
『Le Garage Hermetique』は現在入手不可であることが
ほぼ確実だと思われますので、
丸善での注文はひかえることをおすすめします。
僕が検索した限りでは1cの版がヒットしましたが、
これは実際には入手不可能である可能性がきわめて高いと思われます。
紀伊国屋では洋書新刊、洋書古書ともに、
検索結果は0件でした。