人気ブログランキング | 話題のタグを見る
フランスの漫画家
メビウスについて
日々調査してゆくブログ

by moebius-labyrinth
メビウスの似顔絵-クリックで紹介記事へ
宮崎駿や大友克洋にも影響 を与えた、世界的に有名な フランスの漫画家です。
まずはこちらへどうぞ。
基本用語解説
おすすめ記事
タダで読もう
メビウス作品リンク集
メビウスの作品をオンラインで読むためのリンク集。
↓オススメ
Mystere Montrouge
The Long Tomorrow
和訳
毎日すこしずつ和訳を作っています。
『Inside Moebius』
《全画像付き》メビウスの 入門に最適な一篇。洒落た 雰囲気とちょっとシュール なストーリー。メビウスは いかにしてベデを描くに至 ったのか?
『STARDOM STORY』
《全画像付き》スケッチ風 の短篇ベデです。
メビウス「漫画は好き?」
ユニコーン「もちろん!」
『The Long Tomorrow』
《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。しかし彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。はたして事件の真相とは……?
『L'Incal 1』
《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。
メビウスが動く
メビウス作のアニメを、
タダで見よう。

『アルザックラプソディ』
『時の支配者』
『MOEBIUS STRIP』1
『MOEBIUS STRIP』2
「ランカル」が動く
「starwatcher」他メモ
メビウスの壁紙
あなたのパソコンにも
メビウスを!
くわしくはこちらまで。
作品解説
こちらから、各作品の解説に飛んでください。

『アルザック』
「ランカル」
「ブルーベリー」
『アルザックラプソディ』
メビウスが話す
インタビュー動画です。


メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
宮崎駿を語る
「ランカル」が動く
チャット:france 5
『ダスト』を語る
Roland Collection
creativ tv
紹介動画:france 5
PUBLIC SENAT
アメコミを語る
特集:宮崎駿
メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
「宮崎-メビウス」展全訳
 ├会場での二人の動画
 ├出品作品の画像
 ├カタログ購入ガイド
 └関連記事インデックス
メビウスとの対談
娘の名はナウシカ
ナウシカちゃんの写真
メビウス作ナウシカ
『リトル・ニモの野望』
初めて宮崎作品を観た時
特集:大友克洋
対談「OTOMOEBIUS」訳
『メトロポリス』を語る
「大友克洋」展とメビウス
インタビュー動画
 └全和訳
特集:手塚治虫
82年の邂逅
特集:谷口ジロー
『イカル』原画展
谷口ジロー特集@Epok
番外篇
仏語なんて不要です
エンキビラルと荒木飛呂彦
荒木割りの原理
ゲームでメビウス
メビウスが関わった映画
『トロン』のフリーゲーム
を紹介します。
最近の企画
こちらを参照して下さい。
いまは『Arzach』の訳を作っています。
カテゴリ説明
こちらから各記事へ飛んでください。
メール
こちらまでお願いします。
アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。
・購入の相談について
検索
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
volumenの画像リンク集2005/02/21
メビウスの画像を大量に紹介してくれている
リンク集を紹介します。
なんと、メビウスの代表作
「ランカル」シリーズの第1巻と第2巻の画像を
全て見ることの出来るサイトも紹介されています。


◆ volumen氏の投稿
フランス語によるメビウスのメーリングリストに、
volumen氏からメビウスの画像のリンク集が投稿されました。
● メビウスのメーリングリスト内「2677, volumen, 2005/02/21」
以下、簡単な解説とともに内容をご紹介しましょう。

http://www.3dvf.com/modules/publish/Interviews_1333_1.html
http://www.3dvf.com/modules/publish/Interviews_1333_2.html
http://www.3dvf.com/modules/publish/Interviews_1333_3.html
http://www.3dvf.com/modules/publish/Interviews_1333_4.html
http://www.3dvf.com/modules/publish/Interviews_1333_5.html
 *「www.3DVF.com」というサイトに掲載されている
 「宮崎駿―メビウス」展の特集記事です。
 メビウスのインタビューの他、
 会場での宮崎駿とメビウスの写真や
 出品作品の画像などが紹介されています。
 とくにメビウスの出品作品の紹介ページ(5ページ目)では、
 ここでしか紹介されていない画像もありますので、
 ぜひとも見てみてください。
 インタビューの方も追々訳してして行きたいと考えています。

http://www.unregardmoderne.com/spip/IMG/gif/jean-giraud.gif
 *メビウスの写真なんですが、
 gifアニメで微妙に動くという珍品。
 何なんだこりゃ?

http://www.geocities.jp/moebius1938/books/elogedelasiestep21.JPG
http://www.geocities.jp/moebius1938/books/cardsmoeb.JPG
http://www.geocities.jp/moebius1938/books/mondecontents.jpg
http://www.geocities.jp/moebius1938/books/starwatcherp47.jpg
 *当サイトでも度々お世話になっている、メビウスのファンサイト
 「メビレンジャー」さんで紹介されている画像です。
 いずれも「メビレンジャー」さんの「COLLECTION」コーナーから
 確認できるものばかりなので、
 あらためてそちらから確認してください。
 ● 「メビレンジャー」
 ● 同サイト内「COLLECTION」(作品紹介のページ)

オススメ
http://www.cafe-boelen.de/dinge/bilder/incal/incal.htm
 *なんと「ランカル」の第1巻と第2巻の画像が
 すべて紹介されています。
 表紙はドイツ語版ですが、内容は英語版のようです。
 おかげで拙訳の答え合わせは出来るは、
 『ランカル 1』の全訳も全画像付きで紹介できるはで
 大助かりなんですが、
 良いのか? 著作権的にかなりやばい代物だと思うのですが……。
 しかしありがたいことには違いありません。

http://www.sceneario.com/expo/expo_moebius-miyazaki/
expo_moebius-miyasaki.htm
 *URLには途中で改行を入れてあります。
 これはすでに当サイトでもご紹介したことのあるページです。
 「宮崎駿―メビウス」展の会場の写真が大量に紹介されています。

http://www.giancrazy.8m.com/arzex3.gif
http://www.giancrazy.8m.com/herald.gif
http://www.giancrazy.8m.com/valise.gif
 *残念ながら上記三つは
 すでにデッドリンクになってしまっていました。
 一応階層を一つ上に挙がると個人サイトらしきものの
 トップページに繋がるのですが、
 言葉がよく分からないため、
 どう階層をたどれば目的のファイルに行き着くのかが分かりません。
 それさえ分かれば、あるいは「INTERNET ARCHIVE」で
 発掘が出来るかも知れないんですが……。

http://users.skynet.be/fa312320/sam.jpg
 *詳細不明。
 白髪に白ヒゲの男がこちらを向いている画像です。
 え~と、たしか『La memoire de l'aime』という作品に
 こういう絵が収められていたように思うのですが、
 確認できませんでした。

http://lagarie.free.fr/maxijpg/lag98_armjourthxxl.jpg
http://lagarie.free.fr/maxijpg/lag98_armjourth.jpg
http://lagarie.free.fr/maxijpg/moeb_armjourth.jpg
 *詳細不明。
 田園地帯に広がる未来都市らしきところを俯瞰する構図、
 赤い飛行機が都市に向っています。
 ピラミッドやサークルストーンの姿も見えます。

http://www.ville-serignan.fr/francais/culture/
festival/bd/1997/fest97.htm
 *URLには途中で改行を入れてあります。
 1997年にSerignanというところで開催された
 ベデフェスティバルの紹介ページのようです。
 メビウスが書いた同祭のポスターの画像が紹介されています。
 トップページはSerignanの公式サイトのようです。

http://www.filmforum.com/films/fellini/fellinicard.jpg
 *イタリアの映画監督フェデリコ・フェリーニの
 『大いなる嘘つき』のポスターです。
 同作はフェリーニの没後に関係者のインタビューをまとめて
 制作されたドキュメンタリー作品です。
 メビウスはフェリーニとも交流を持っていて、
 二人の書簡対談がアップされているサイトなども
 存在したりします。(追々紹介したいと思っています)
 『大いなる嘘つき』にはメビウスも出演しているようです。
 この画像は同作のDVDのジャケットにもなっています。
 ● アマゾン日内「Fellini: I'm a Born Liar [IMPORT]」

telecharger le visuel
"Fellini:je suis un grand menteur"/
"Fellini: sono un gran bugiardo"
(au format .tif):
『フェリーニ:大いなる嘘つき』の画像を
ダウンロード出来るところがあるよ。
(tifファイル)
http://perso.wanadoo.fr/heliotropefilms/heliotropefilms/
Fellini/visuelsfellini.html
 *URLには途中で改行を入れてあります。
 『大いなる嘘つき』のスクリーンショットと思われる画像が
 紹介されています。
 各画像の右横にあるアイコンをクリックすると
 別窓で拡大されますが、
 いずれもかなり重いものばかりなので注意してください。
 メビウスに関係するものは
 一番最初のポスター画像だけのようです。

http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Erinnerung-Taschen.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Paradies-9.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Venedig-Schlucht-Druck.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Gondel-Druck.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Welten.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Paris-Venedig.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Chaos.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Evenement-PF.jpg
http://www.bentlin.de/db_picture/400/Moebius-Major-Fatal-Druck.jpg
http://www.bentlin.de/popup_pic.asp?Abb=Riss(Moebius).jpg
 *ドイツの美術書専門書店のサイトで紹介されている
 メビウスの画像をリストアップしたもののようです。
 ● 「Bentlin Art & Books」
 上記ページの右フレームの「Comics」のなかで
 作家の名前がアルファベット順に並べられてあって、
 その中に"Moebius"の名があります。
 その"Moebius"をクリックすると
 中央のフレームがメビウスの作品一覧に切り替わりますので、
 サムネイルをクリックしてください。
 個々の作品紹介のページに移るので、
 その中のサムネイルをクリックしてください。
 個々の作品の画像を拡大して観ることが出来ます。

http://www.cinema.lycos.fr/events/miyazaki_moebius/
 *「宮崎駿―メビウス」展の特集ページです。
 すでに当サイトでもご紹介したことのあるものです。
 紹介されている画像は他でも見ることが出来るものばかりなので、
 特に見る必要はないかと思います。
http://www.cinema.lycos.fr/diaporama/cine_Miyazaki%20Moebius__041201/
 *上記ページのつづきで、展覧会出品作品の画像が紹介されています。
 これも特に見る必要はないでしょう。

rencontre Moebius/suzuki:
メビウスと鈴木敏夫の会談
http://www.dvdrama.com/rw_news-10215-.php
 *「宮崎駿―メビウス」展の記者会見での
 メビウスと鈴木敏夫の発言を紹介しています。
 これもすでに当サイトでご紹介したものです。
 追々訳して行きたいと思っています。

http://i3.ebayimg.com/03/i/03/1d/fb/57_3.JPG
 *サイン画像。
 ブルーベリーの素描に
 「GiL 2000 Pour Loic」(Loicへ ジル 2000」と
 添えられています。
http://i20.ebayimg.com/03/i/03/1e/36/e3_3.JPG
 *サイン画像。
 背高帽子をかぶった人物の素描。

http://www.markridder.org/tgp/moebius/pg-1.jpg
 *詳細不明。
 地面を採掘したら金色に輝く三角錐が飛び出てきた、
 という感じの絵です。

http://grumly.typepad.com/photos/expo_miyazakimoebius/
 *「宮崎駿―メビウス」展の会場写真が紹介されています。
 個人が撮ったもののようですが、
 展覧会で写真なんて撮って良いんでしょうか……。
 残念ながらメビウスの作品の画像はフィーチャーされていません。
 (個人的なことですが、Firefoxでは写真が表示されませんでした。
 IE系のブラウザで観るようにして下さい)

http://www.geocities.jp/moebius1938/books/madeinlap56.jpg
http://www.geocities.jp/moebius1938/books/lavie.jpg
http://www.geocities.jp/moebius1938/books/infinito2.jpg
http://www.geocities.jp/moebius1938/books/m_desktop1024x768EPS.jpg
 *引き続き「メビレンジャー」さんの画像です。
 いずれも「メビレンジャー」さんの「COLLECTION」コーナーから
 確認できるものばかりなので、
 あらためてそちらから確認してください。
 ● 「メビレンジャー」
 ● 同サイト内「COLLECTION」(作品紹介のページ)

http://www.monnaiedeparis.fr/img/miyamedmoeb.jpg
 *「宮崎駿―メビウス」展を記念して発行された
 メダルの画像です。
 すでに当サイトでご紹介したものです。

http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20030702_Moebius_1.jpg
http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20030702_Moebius_2.jpg
http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20030702_Moebius_3.jpg
http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20030702_Moebius_4.jpg
 *『VARIATION NO4070 ON "THE" THEME』という
 短篇ベデの画像のようです。
 全4ページ完結。
 作品の詳細は不明。

http://gameone.boomtown.net/fr_fr/articles/art.view.php?id=6410
 *「宮崎駿―メビウス」展の会場写真が一枚付いた
 同展の紹介記事です。
 特に見るまでのものはないように思います。

http://www.leconcombre.com/echoduweb/glamour1.html
 *詳細不明。
 スライム状の生物を棒でつついている絵。

http://www.tabaccheria21.net/RaccoltaImmagini/MOEBIUS.htm
 *個人的な画像の保管庫のようです。
 メビウスの作品がはばひろく集められていて、
 なかなか見ごたえあり。

http://zooglub.free.fr/ghi/invitation-expo.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v390/ceiba/invit2.jpg
 *「宮崎駿―メビウス」展の特別公開の招待状の画像です。
 表と裏、ということなんでしょうか。

http://artbd.com/images/serigraphies/moebjedislucien.jpg
 *詳細不明。
 巨大な玉手箱を開けようとしたら、
 中からバケモノが……、という感じの絵です。

http://www.danielmaghen.com/images/produits/14281.jpg
http://www.danielmaghen.com/images/produits/14280.jpg
 *詳細不明。
 彩色前の白黒原稿の画像のようです。
 どちらもなかなか魅力的な画面です。

deux trailers - Thru The Moebius Strip:
トレイラー動画を二つ:『THRU THE MOEBIUS STRIP』
http://www.moebiusstrip.net/trailer/trailer1.mov
http://www.moebiusstrip.net/trailer/trailer2.mov
 *メビウスが企画段階から関わっている映画
 『THRU THE MOEBIUS STRIP』のトレイラー動画です。
 URLをクリックすると動画が再生されますので、
 注意してください。
 すでに当サイトでご紹介したものです。


amities
かしこ
volumen
http://www.moebiusrealm.com/index.php
 *volumen氏は現在自分のサイトを構築中らしいので、
 おそらくそれのURLなのでしょう。
 むちゃくちゃ濃いサイトになりそうでとても楽しみなのですが、
 残念ながらまだデッドリンクです。


《付記》
さて、ということで
さすがvolumen氏、毎回のことながら濃すぎる投稿、
堪能させて頂きました。
by moebius-labyrinth | 2005-03-12 11:02 | メビウスを読む
Merci pour votre visite :o) Un manuel pour envoyer votre commentaire :
http://moebius.exblog.jp/2993114/

<< 『リトル・ニモの野望』解説 「宮崎駿―メビウス」展公式サイ... >>
カテゴリ
リンク(メビウス関連)
書店

紀伊国屋

 ├洋書詳細検索ページ
 └洋古書詳細検索ページ
丸善
パピエ
 ├メビウスのページ
 └「商品のご購入手順」
アマゾン日
アマゾン仏
 └書籍詳細検索ページ
アマゾン英
アマゾン米
BD NET
fnac.com
 └書籍詳細検索ページ
オークション
eBay仏
eBay米
出版社

Stardom(Moebius-plus)*
 └復活版
HUMANO ASSOCIES
 ├メビウスのページ
 └メビウスの伝記
DARGAUD
 └メビウスのページ
Casterman
 └メビウスのページ
公式サイト

INSIDE MOEBIUS
 └和訳付解説
Moebius-plus(新)*
 └復活版
Moebius-plus(旧)
「ブルーベリー」(ベデ)
『ブルーベリー』(映画)
「Le Monde d'Edena」
『アルザックラプソディ』
「宮崎駿-メビウス」展
 ├全訳
 ├出品作品の画像
 └関連記事インデックス
『MOEBIUS STRIP』
ファンサイト
メビレンジャー*
 ├作品レビュー*
 ├著作目録*
 └掲示板*
テクノドローム
 └作品レビュー
ベデ知事
MAJOR GRUBERT
 └サイト内検索
BIBLIOGRAPHIE ILLUSTRE
 └簡易解説
MOEBIUS Fatal
Obsesion MOEBIUS
Pierre Tritten
 └サイト内検索
CANYON DE BLUEBERRY
ベデ全般
データベース

BD NET
BD GEST'(B'd'd)
BD GEST'
BULLEDAIR.com
 ├メビウス作品一覧
 └検索ページ
ENCYCLO'BD
GUEULE DU LOUP
 └サイト内検索
BD Oubliees
 └検索ページ
Originaux BD
 └メビウスのページ
ベデ作家一覧
漫画家一覧
ベデ雑誌名一覧
ニュース
メビウスML(仏)
 └概要解説
Actua BD
 └ニュース
ANGREAL.COM
CoinBD.COM
 └ニュース
sceneario.com
 ├ニュース
 └検索ページ
COMIC.DE
 └サイト内検索
a.bd.com
BD Paradisio
 └検索ページ
メタサイト
ANNUAIRE BD
 └検索ページ
neuvieme-art.net
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
リンク(その他)
おぼえがき
*は現在閉鎖中
デッドリンクも
あえて消去していない。
下訳1
公式サイト不通状態の調査
バイオグラフィー訳まとめ

惚れた