パピエで『LE GARAGE HERMETIQUE』と『40 days dans le desert B』を購入

パピエという書店で
『LE GARAGE HERMETIQUE』と『40 days dans le desert B』を
購入しました。


◆　準備作業
これまでの経験から言って、
メビウスの作品を購入する際に必要な手続きは
おおよそ以下のようになります。
1, 出版社公式サイトの確認
2, 重版状況とISBN番号の確認
3, 発行状況の確認
4, 注文
以下、上記のプログラムに沿って、
購入手続きをレポートしておきます。
なお、『LE GARAGE HERMETIQUE』については
すでに上記の手続きを踏んでいますので、
くわしくは以下の記事を参照してください。
［紀伊国屋で『Blueberry 1 Fort Navajo』と『Le Garage Hermetique』を注文］
［紀伊国屋からの連絡：『Le Garage Hermetique』は絶版］

　◆　1, 出版社公式サイトの確認
『40 days dans le desert B』はメビウスのポートフォリオ（画集）です。
出版社はStardom社です。
●　出版社Stardom社公式サイト
　　残念ながら現在不通です。
　　［メビウス公式サイト不通状態の調査］

　◆　2, 重版状況とISBN番号の確認
●　「BD GEST'」
読者参加型のベデのデータベースのサイトで、
僕の知っている限りでは質量ともにもっとも充実しているところです。
左フレーム下の方、「Chercher（検索）」とあるところに、
作品名
（全部でなくても構いません。
　シリーズ名とタイトル名の違いがある場合は、
　タイトル名で検索することをおすすめします）
を入力して、
「Dans（項目）」が「Series/Album（シリーズ名/アルバムの名前）」と
なっていることを確認してから、
一番下の「rechercher dans la base（データベースを検索する）」を
クリックして下さい。
そうすると右側のウインドウが切り替わって、
検索結果が表になって現れます。
版の違いによってそれぞれ別個の項目が設けられているので、
おなじ作品名でも複数の項目にわたっている場合が多いですが、
作品が同じならすべて同じページにまとめられていますので、
目的の作品名に該当する項目をどれか一つクリックしてください。
ページが移って、
表紙の画像が列挙されているページが表示されると思います。
そのページに列挙されている表紙画像が、
それぞれの版の表紙の画像です。
ISBN番号の項目も表紙画像のすぐ横に設けられているので、
忘れずチェックするようにして下さい。
●　「BD GEST'」内『40 days dans le desert B』のページ
『40 days dans le desert B』（B砂漠の40日）は、
題名中「days」だけが英語なので、
ときどき「40 jours dans le desert B」と
表記される場合がありますが、
（「jours」はフランス語で「days」に相当する語です）
これは誤記ですので注意してください。
上記ページ中上の方に表がありますので、
その中を見てみてください。
「10 . 40 days dans le de'sert」と
「11 . 40 days dans le de'sert B」という
二つの項目が立っています。
クリックしてください。
ただ、この二つの違いが良く分かりません。
「Image」（画像）の欄にそれぞれ
「591x387」「339x224」とあるので、
サイズが違うということなのでしょうか。
表紙の画像から判断すると、
今回購入したいのは「10」のほうに相当するようです。
ただ、残念ながらISBN番号が記載されていません。

　◆　3, 発行状況の確認
今のところ、メビウスの作品の発行状況を確定するための
決定的な方法はありません。
次善の策として、
フランスのオンライン書店のサイトで検索をかけてみるのが
良いように思います。

●　アマゾン仏
ページ最上段のタブのなかの「LIVRES」（本）のタブをクリック→
「LIVRES」タブの下の段に新たに現れた
「RECHERCHE DETAILLEE」（詳細検索）とある所をクリック→
で、本の詳細検索ページに移ることが出来ます。
トップページの上の方にある
「RECHERCHE RAPIDE」（簡易検索）の欄からも
検索をかけることは出来るのですが、
後々のために、詳細検索ページの使い方を紹介しておきたいと思います。
●　アマゾン仏内本の詳細検索のページ
「Titre」（タイトル）欄に書名を入力→
その欄の右側少し上にある「Rechecher」（検索）ボタンをクリック→
で、検索することが出来ます。
他に、「Auteur」（作者）、「ISBN」（ISBN番号）、
「Editeur」（出版社）で同様に検索可能。
●　アマゾン仏内「40 days dans le desert」での検索結果
「BD GEST'」での調査結果を踏まえて、
「40 days dans le desert」で検索してみました。
該当結果は0件です。
ページ中に以下のようにあります。

Nous n'avons trouve aucune reponse satisfaisante
pour votre recherche sur titre: 40 days dans le desert
「40 days dans le desert」での検索結果は、
該当件数0件でした。

●　「BD NET」
フランスの書店が合同で開いている、
ベデ専門のオンライン販売サイトです。
ページ右側のサイトロゴの下、「BD NET Recherche」
（ベデネット内を検索）欄のなかの
「un titre」（タイトル名）のラジオボタンを選択→
その下にある入力欄にタイトル名を入力→
入力欄の右横の「go」ボタンをクリック→
移った先のページの右側の表の中から、
当該書籍のタイトルをクリック→
で、検索することが出来ます。
同様に、「un auteur」（作者）、
「une serie」（シリーズ名）
「un editeur」（出版社）でも検索可。
●　「BD NET」内「40 Days dans le Desert (reedition)」
「EPUISE!」（品切れ！）とあります。
表紙の画像から判断すると
「BD GEST'」の「10」のほうだと思うのですが、
「reedition」（再版）とあるところをみると、
「10」は「11」の再版ということになるのでしょうか。

●　フナック
フランス最大規模の書店のサイトです。
ページ上段の「LIVRES」（本）のタブをクリック→
そのすぐ下の段の一番右側にある「Recherche avancee」
（詳細検索）をクリック→
で、本の詳細検索ページに飛ぶことが出来ます。
●　フナック内本の詳細検索ページ
「Titre」（タイトル）の欄に書名を入力→
下の方の右側にある「RECHERCHER」（検索）ボタンをクリック→
で、検索することが出来ます。
同様に、「Auteur」（作者）、「Editeur」（出版社）
「ISBN」（ISBN番号）で検索可。
●　フナック内『40 days dans le desert B』のページ
なんと発売中であるようです。
「Expedie sous 4 a 8 jours」
（4～8日で発送）
とあります。
価格は5パーセント引きで17.10ユーロ（約2380円）です。
表紙画像から判断すると「11」のようですが、
経験から言ってフナックの表紙画像は当てにならないので、
あくまで参考程度に取っておくほうが良いように思います。
他の書店では品切れになっていたので、
おそらくフナックだけに店頭在庫があるか、
もしくは既に品切れになっているのに
フナックのサイトの表示が変更されていないか、
のいずれかでしょう。
日本からフナックのサイトでオンラインで注文することも
充分可能なのですが、
フランス語の知識とクレジットカードが必要なので、
ここは追々レポートして行きたいと思っています。


◆　パピエで注文
上記の調査の結果から、
『40 days dans le desert B』に関しては
おおむね品切れ、唯一フナックで在庫が確保されているらしい、
ということが分かりました。
『LE GARAGE HERMETIQUE』はすでに品切れになってしまっています。

すでに品切れになってしまっているメビウスの作品に関しては、
まずは「パピエ」という書店に当たってみることをおすすめします。
●　書店パピエ公式サイト
●　上記サイト内メビウスのページ
●　上記サイト内「商品のご購入手順」
『LE GARAGE HERMETIQUE』は3400円、
『40 days dans le desert B』は4300円です。
（『40 days～』はすでに「品切れ」になってしまっていると思いますが、
　僕が最後の1冊の購入者だったようです。
　狙っていた人ごめんなさい）
さらに送料1200円と消費税が別途かかりますので、
合計9345円かかることになります。
当該書籍が他店で入手可能なばあいは、
パピエの価格は割高だと言わざるを得ませんが、
現在品切れ状態で他店での入手が困難ならば、
ぎりぎり許せる範囲内ではないかと思います。
通常なら古書店で探さなければならないところを、
新古状態で入手することができ、
納期もすばらしく早いので、
（後述しますが、今回はなんと注文の翌日に商品が届きました）
けっして暴利とは言えないでしょう。
今回は購入レポートをかねてパピエで注文してみました。

注文にはメールを利用しました。
上記の「商品のご購入手順」にしたがってメールを送信すると、
注文の確認のためのメールが返信されて来ます。
（僕のばあいは即日に返信が来ました）
このメールに改めて注文を確定する旨を添えて返信すると、
注文作業は終了です。
（僕はその日のうちに返信しなおしました）
追って発送の報告メールが送られて来ます。
（その日の内に発送報告メールも送られてきました）

なんと商品は注文の翌日に送られてきました。
納期の速さにかけてはパピエはダントツです。


《付記》
ということで、パピエで注文したところ、
価格は少々お高めでしたが、なんと注文の翌日に商品が届きました。
今回購入した作品に関しては追々和訳を作成して行きたいと思います。
参考までに、僕が購入した
『40 days dans le desert B』の書誌情報を提示しておきます。

『40 days dans le desert B』書誌情報
書名：40 days dans le desert B
絵：メビウス
話：（ポートフォリオなのでストーリーはない）
出版社：Stardom（現在不通）
ISBN：290876640X
初版発行年：1999年11月
公式解説ページ：出版社Stardom社公式サイト（現在不通）
原価：18ユーロ（約2500円）
サイズ：16×24センチ
　（横長の版型です。ほぼB5に相当します。
　　通常のサイズのアルバムを横に半分にしたサイズです）
ページ数：144ページ
　（図版は見開きの右側のページだけに掲載されている。
　　物語の表題に相当する図版が1枚、
　　本編として70枚の図版が掲載されている）

---

関連：
［『40 days dans le desert B』解説］
［『40 days dans le desert B』全訳］