フランスのテレビ局が開設している漫画の特集サイトの
紹介記事のための準備稿です。
● 「france 5.fr」内「les rencontres de la BD」
今回は、「漫画資料集」のコーナーの表紙ページの訳です。
トップページの
「COMPTE RENDU DE CHAT AVEC J. GIRAUD ALIAS MOEBIUS」
をクリック
→左メニューの「BDTHEQUE」をクリック、
という手順で進んでください。
◆ 「BDTHEQUE」表紙
LA BDTHEQUE
ベデ資料室
LA BDTHEQUE IDEALE
ベデ完全資料集
De l'aventure a la science-fiction en passant par l'humour,
France 5 vous propose une selection de BD pour tous.
Ces BD sont les incontournables du genre a avoir imperativement
dans sa bibliotheque...
アドベンチャーからSF、はたまたギャグまで、
みなさんが利用できるベデの資料集を用意しました。
しかし、ベデというジャンルは、
まだまだ未知の可能性を秘めたものでもあります。
ここに集めた資料集は、
あくまでベデの一面に過ぎない、
ということはお忘れなきよう……。
→Plus d'infos
詳細はこちら
LA MANGATHEQUE
「漫画」資料集
Diffcile d'y voir clair
dans l'offre grandissante des mangas en France.
Dans cette mangatheque,
France 5 vous propose de decouvrir ce genre
a travers differentes categories,
a la fois europeennes et japonaises...
年々人気が高まりつつあるとは言うものの、
ここフランスでは、
まだまだ日本の「漫画」はポピュラーとは言えません。
そこでここに、「漫画」の資料集をご用意することにいたしました。
この資料集を通じて、
日本やヨーロッパという違いにこだわらず、
いろいろな漫画に出会って頂きたいと思います。
→Plus d'infos
詳細はこちら