「les rencontres de la BD」解説：日本人作家インタビュー動画解説2

フランスのテレビ局が開設している
漫画の特集サイトの解説です。

●　「france 5.fr」内「les rencontres de la BD」

この記事は日本人作家のインタビュー動画の解説その2です。
他の解説記事については、
［サイトマップ］を起点に移動してください。

◆　日本人作家のインタビュー動画
●　「les rencontres de la BD」内「DOSSIERS」
上記リンク中の右側のコーナーのなかの、
「MANGAS」とあるところをクリックして下さい。
移った先のページのなかの「Magakas:interviews video」
（漫画家たち：インタビュー・ビデオ集）とある欄のなかに
列挙されているテキストが、日本人作家の名前です。
クリックするとそれぞれのインタビュー動画のコーナーに移ります。
（「Vaynda」〔ヴァニダ〕はベルギーの作家のようですので、
　ここでは扱いません）

　◆　水野純子インタビュー・ビデオ
●　「les rencontres de la BD」内「DOSSIERS>MANGAS>Magakas:interviews video>Junko Mizuno」
INTERVIEW VIDEO DE JUNKO MIZUNO
水野純子インタビュー・ビデオ

→LECUTURE / PAUSE
再生／停止
　＊ここをクリックすることで、
　動画を再生・停止させることが出来ます。

ILLUSTRATRICE A SES DEBUTS, JUNKO MIZUNO EST
ENTREE DANS LE MONDE DU MANGA EN
REINTERPRETANT DES CONTES EUROPEENS.
水野純子は、デビュー当初は
イラストレーターとして活躍していた。
後に漫画界に参入することになるが、
ヨーロッパのおとぎ話にアレンジを加える
独特の作風で知られている。

→VOIR L'INTERVIEW VIDEO
インタビュー・ビデオを観る
　＊ここをクリックすると、
　同じ動画がもう一度最初から再生されます。

→DEDICACE (JPEG)
サイン画像（JPEG）
　＊ここをクリックすると、
　サイン画像がポップアップで開きます。

→VIDEO DEDICACE
サイン動画
　＊ここをクリックすると、
　サインを描いている様子の動画があらたに再生されます。

《水野純子解説》
水野純子は、キュートかつグロテスクな作風で知られる漫画家です。
●　水野純子公式サイト「MIZUNO HOME」
●　「MINAdeMizuno」
　　ファンサイトです。
●　アマゾン日内水野純子の作品一覧

　◆　高浜寛とフレデリック・ボワレのインタビュー・ビデオ
●　「les rencontres de la BD」内「DOSSIERS>MANGAS>Magakas:interviews video>Kan Takahama」
INTERVIEW VIDEO DE KAN TAKAHAMA ET FREDERIC BOILET
高浜寛とフレデリック・ボワレのインタビュー・ビデオ

→LECUTURE / PAUSE
再生／停止
　＊ここをクリックすることで、
　動画を再生・停止させることが出来ます。
　僕が見たかぎりでは、
　インタビュー・ビデオは配信されていないようでした。

JEUNE POUSSE DU MANGA D'AUTEUR AU JAPON, KAN
TAKAHAMA A NOTAMMENT SIGNE AVEC FREDERIC BOILET
MARIKO PARADE CHEZ CASTERMAN. REGARD CROISE.
日本の「漫画」が注目されている昨今、
高浜寛は、とくに
フレデリック・ボワレと共作をした作家として
よく知られている。
作品の名は『まり子パラード』。
カステルマン社から出版されている。
日本人の眼でベデを読み、
フランス人の眼で「漫画」を読める逸材だ。
　＊『まり子パラ―ド』は日本でも出版されています。
　●　アマゾン日内『まり子パラ―ド』
　●　casterman社公式サイト内『Mariko Parade』
　　　表紙と内容の画像が一枚ずつ紹介されています。
　　　サムネイルはクリックで拡大。
　「パラード」（Parade）は、
　フランス語で「パレード」という意味です。

→VOIR L'INTERVIEW VIDEO
インタビュー・ビデオを観る

→DEDICACE (JPEG)
サイン画像（JPEG）
　＊ここをクリックすると、
　サイン画像がポップアップで開きます。

→VIDEO DEDICACE
サイン動画
　＊ここをクリックすると、
　サインを描いている様子の動画が再生されます。

《高浜寛解説》
高浜寛は、
東京在住のフランス人の漫画家フレデリック・ボワレの提唱する
「ヌーベルまんが」
（日本の「漫画」とフランスのバンド・デシネを融合した、
　あたらしい漫画）
の支持者としても知られている漫画家です。
（名前だけでは分かりにくいですが、女性です）
●　高浜寛公式サイト「Kinderbook」
　　「ヌーベルまんが」に対する
　　非常にしっかりとした意見の記されている
　　「Nouvelle manga」のコーナーや、
　　アングレーム国際ベデ・フェスティバル2003のレポートなど、
　　ベデ・ファンにとっても見逃せないコンテンツが提供されています。
　　とくに「ヌーベルまんがとは...」と題された一文は必読。
　　「ベデは、絵はすごいが話はつまらないマニア向けの漫画」という
　　不幸な偏見に対して、とてもしっかりとした批判をされています。
　　ともすればマニアの内輪だけで充足してしまいがちな
　　ベデ・ファンにとっても、よい刺激となるのではないでしょうか。
●　アマゾン日内高浜寛の作品一覧

●　フレデリック・ボワレ公式サイト「boilet.net」
●　同上「ヌーベルまんが」
　　フランスのバンド・デシネと日本の「漫画」を融合した、
　　芸術性と親しみやすさを両立させる新しい漫画のかたち、
　　「ヌーベルまんが」の提唱者として知られている
　　東京在住のフランス人漫画家フレデリック・ボワレの公式サイト。
　　ベデ・ファンと「漫画」ファン双方にとって
　　非常に示唆深い意見です。

---

関連：
［「les rencontres de la BD」解説：サイト概要、サイトマップ］