「les rencontres de la BD」解説：各コーナーの表紙その2

フランスのテレビ局が開設している
漫画の特集サイトの解説です。

●　「france 5.fr」内「les rencontres de la BD」

この記事は各コーナーの表紙の解説その2です。
他の解説記事については、
［サイトマップ］を起点に移動してください。


◆　「DEDICACES」（サイン動画）コーナー表紙
●　「les rencontres de la BD」内「DEDICACES」
＊このコーナーでは、
作家がサインをする様子をレポートしている
サイン動画が紹介されています。

　◆　題名と表紙
→DEDICACES
サイン

VIDEOS
サイン動画

LORS DU FESTIVAL DE LA BD D'ANGOULEME OU LORS D'INTERVIEWS OU DE
T'CHAT, DES AUTEURS DE BD ONT EU LA GENTILLESSE DE REALISER LES
DEDICACES FILMEE QUE VOICI...
アングレーム国際ベデ・フェスティバルや、
当サイトで行ったインタビューやチャット企画などの際に、
作家のみなさんにサインをして頂くことが出来ました。
ここに、その時の様子をビデオでご紹介します。

　◆　メニュー
TOUTES LES DEDICACES
サイン動画メニュー
　＊ここのプルダウンメニューの中から、
　各作家のサイン動画の再生ページに飛ぶことが出来ます。
　移る先のページは、
　チャットの再配信動画やインタビュー動画のページと同じですが、
　その同じページのなかでサイン動画も紹介されているのです。

＊このページの他のテキストの訳は割愛します。


◆　「JEU-CONCOURS」（クイズ）コーナー
●　「les rencontres de la BD」内「JEU-CONCOURS」
＊このコーナーの訳は割愛します。


◆　「BDTHEQUE」（作品解説）コーナー表紙
●　「les rencontres de la BD」内「BDTHEQUE」
＊このコーナーには、
バンド・デシネと日本の「漫画」の代表作についての
解説文が用意されています。

　◆　題名と解説文
LA BDTHEQUE
ベデ資料室

LA BDTHEQUE IDEALE
ベデ完全資料集

De l'aventure a la science-fiction en passant par l'humour,
France 5 vous propose une selection de BD pour tous.
Ces BD sont les incontournables du genre a avoir imperativement
dans sa bibliotheque...
アドベンチャーからSF、はたまたギャグまで、
みなさんが利用できるベデの資料集を用意しました。
しかし、ベデというジャンルは、
まだまだ未知の可能性を秘めたものでもあります。
ここに集めた資料集は、
あくまでベデの一面に過ぎない、
ということはお忘れなきよう……。

→Plus d'infos
詳細はこちら
　＊ここをクリックすると、
　ベデの作品解説のコーナーに移ります。

LA MANGATHEQUE
「漫画」資料集

Diffcile d'y voir clair
dans l'offre grandissante des mangas en France.
Dans cette mangatheque,
France 5 vous propose de decouvrir ce genre
a travers differentes categories,
a la fois europeennes et japonaises...
年々人気が高まりつつあるとは言うものの、
ここフランスでは、
まだまだ日本の「漫画」はポピュラーとは言えません。
そこでここに、「漫画」の資料集を用意することにしました。
この資料集を通じて、
日本やヨーロッパという違いにこだわらず、
いろいろな漫画に出会ってください。

→Plus d'infos
詳細はこちら
　＊ここをクリックすると、
　日本の「漫画」の作品解説のコーナーに移ります。


◆　「SELECTIONS DE SITES」（リンク集）コーナー
●　「les rencontres de la BD」内「SELECTIONS DE SITES」
＊このコーナーの訳は割愛します。


◆　「→FRANCE 5 EDUCATION」（FRANCE 5 教育）のページ
＊このページの訳は割愛します。


◆　「→FRANCE 5 EMPLOI」（FRANCE 5 ビジネス）のページ
＊このページの訳は割愛します。


◆　「CREDITS」（クレジット）のページ
●　「les rencontres de la BD」内「CREDITS」
＊このページの訳は割愛します。


◆　「NEWSLETTER」（ニュースレター）のコーナー
＊次回のチャット企画についてメールで案内を送ってくれる
ニュース・レターのコーナーです。

NEWSLETTER
JE M'INSCRIS OU MODIFIE MES ABONNEMENTS
ニュースレター
受信を希望されるばあい、もしくは受信先の変更を希望されるばあい、
下記の記入フォームにメール・アドレスを入力し、
「OK」をクリックしてください。

VOIR LA DERNIERE LETTRE D'INFOS
前回のニュース・レターを読む
　＊ここをクリックすると、
　前回のチャット企画を予告していた
　前回のニュース・レターの内容が表示されます。

---

関連：
［「les rencontres de la BD」解説：サイト概要、サイトマップ］