今後の予定（2005/06/21）

「宮崎駿―メビウス」展やメビウスのチャット企画など、
速報性が大切なネタが一段落したので、
もう一度腰をすえて、
メビウス作品の和訳をやって行きたいと思っています。
今後の予定は以下のとおりです。

(1)　『Arzach』の和訳
メビウスの代表作と言えば何と言ってもこの作品です。


(2)　メビウスのバイオグラフィーの作成
くわしくは以下の記事を参照してください。
［バイオグラフィー作成計画のメモ］


(3)　旧公式サイトの全訳
残念ながら公式サイトは現在閉鎖中です。
［メビウス公式サイト不通状態の調査］
旧公式サイトはちゃんと保存されているので、
そちらの全訳を作りたいと思っています。


(4)　その他、速報性の大切なネタは随時更新


うーん、じつは『ランカル　第1巻　闇のアンカル』の訳文も、
さすがに一番最初に作ったものだけあってかなり酷い出来で、
ぜひとも改訂したいと思っているのですが、
そういう事やりだすとキリが無いしなぁ……。