Pour les Francais, à propos de ce site

Bienvenu sur
LABYRINTHE DE MOEBIUS («メビウス・ラビリンス» en japonais) !
Ce site est un fan site sur Jean Giraud alias Moebius.

Aimez-vous le Manga (la bande dessinée japonaise) ?
J'adore les bandes dessinées aussi bien que les Manga,
et Moebius est mon artiste favori.
Mais la bande dessinée sont encore presque inconnus au Japon.
Je pense que c'est tres malheureux que
les Japonais ne connaissent pas l'admirable monde de la bande dessinée.
Je me suis donc déterminé à apprendre le français
et à présenter Moebius au Japon.
(J'apprends le français depuis été 2004)

J'entends dire que EXPO MIYAZAKI-MOEBIUS s'est tenu à Paris.
Je crois que les Japonais aimeront Moebius
comme les Français aiment Miyazaki.
Je suis désolé d'écrire seul en japonais dans ce site,
(Je veux présenter Moebius à LES JAPONAIS)
mais n'oubliez pas qu'il y a des admirateurs de la BD aussi au Japon,
s'il vous plaît !

Appelez-moi «U.R.» ou «Terayasu Jirô» (Jirô est mon prenom), s'il vous plaît.
Email : moebius.labyrinth[AtSign]gmail.com
(Récrivez «[AtSign]» à «@».
C'est un traitement pour éviter des spams)

P.S. (1)
Merci beaucoup pour la presentation de ce site
a la Mailing liste francophone GIRAUD-MOEBIUS, M. Christophe Compin :o)
ref: ML GIRAUD-MOEBIUS>3436, site Moebius, Christophe Compin, 2005/06/22
Je lis la mailing liste chaque jour.
Magnifique et agreable mailing liste !

Voila des planches de Icaro.
La collaboration de Moebius avec Jiro Taniguchi.
C'est un signe de gratitude pour votre merveilleuses archives.
(Cliquez thumbnails pour agrandir les images)
Yahoo Photos de moebius_labyrinth>Icaro

P.S. (2)
Voila deux planches de un catalogue de exposition au Japon.
Yahoo Photos de moebius_labyrinth>exposition_BD
L'oeuvre de Moebius etait presente en cette exposition au Japon.

Information sur l'exposition:
Exposition Art de la Bande Dessinee Francaise

Kawasaki City Museum
5 juillet 2003 - 31 aout 2003
Site officiel de kawasaki City Museum
Site officiel de kawasaki City Museum>Page sur l'exposition

Museum of Modern Art, Shiga
6 septembre 2003 - 12 octobre 2003
Site officiel de Museum of Modern Art, Shiga
Site officiel de Museum of Modern Art, Shiga>Page sur l'exposition

Yokoyama Memorial Manga Museum
18 octobre 2003 - 30 novembre 2003
Site officiel de Yokoyama memorial Manga Museum
Site officiel de Yokoyama memorial Manga Museum>Page sur l'exposition1
Site officiel de Yokoyama memorial Manga Museum>Page sur l'exposition2

Je pense que
vous pouvez commander le catalogue avec e-mail de France.
Site officiel de Museum of Modern Art, Shiga>Informations pratique
(Voyez la derniere ligne de cette page)

P.S. (3)
Pour poster votre message à ce site,
cliquez «Comments» en dessous de un article.

«名前» veut dire «Nom» ou «Pseudonyme» en japonais.
«パスワード» veut dire «Mot de passe».
(Il est nécessaire pour supprimer votre message par vous-même)
«非公開コメント» veut dire «Commentaire privé».
(Il est invisible pour les autres internautes)
«送信» veut dire «Cliquez ici pour envoyer votre message».
Vous pouvez écrire votre message en français.
Je peux lire euh... PROBABLEMENT lire votre message.
(Je suis japonais et apprends le fraçcais tout seul)

Avec amour pour des admirateurs de Moebius en France, du Japon