メビウスのビブリオグラフィー・サイト始動！

ものすごいサイトが現れました。
メビウスの完全なビブリオグラフィー（作品一覧）を画像つきで構築する
「LA BIBLIOGRAPHIE ILLLUSTRE DE GIR-MOEBIUS」
（メビウスの画像つきビブリオグラフィー）
です。
●　「LA BIBLIOGRAPHIE ILLLUSTRE DE GIR-MOEBIUS」


◆　Pedro Gil氏とグラバート・アーカイブ
問題のサイトの管理人はPedro Gilという人物です。
このPedro氏というのがとにかく凄い人物で、
メビウスに関するニュースが日々投稿され続けているメーリングリスト
「Mailing liste francophone GIRAUD-MOEBIUS」
（フランス語によるメーリングリスト、ジロー・メビウス）
の実質的な管理人でありながら、
このメーリングリストを通して集められた
メビウスのレアな画像を保管・共有するためのサイト、
「LES ARCHIVES NUMERIQUES DU MAJOR GRUBERT」
（グラバート少佐のデジタル・アーカイブ）
の管理人でもあります。
　＊「グラバート少佐」（MAJOR GRUBERT）というのは、
　メビウスの作品の有名なキャラクターです。
この「グラバート少佐のアーカイブ」というのがとにかく物凄いサイトで、
知られている限りのメビウスの作品はすべてカバーした上で、
現在入手が困難なレアな作品に関してはその画像をアップしています。
一部の人間だけでメビウスの作品を独占してしまうのではなく、
みんなで情報を共有できるようにしてあるのです。
このグラバート・アーカイブでは
現在考えられる限りもっとも詳細なメビウスのビブリオグラフィーも
提供されているのですが、
それをもとにあらたに構想されているのが、
今回紹介する「LA BIBLIOGRAPHIE ILLLUSTRE DE GIR-MOEBIUS」のようです。

●　「メビウスのメーリングリスト」内「3902, La Bibliographie illustre de Gir-Moebius, pedro gil, 2005/09/15 23:30」
Pedro氏からのサイト構築のアナウンスです。
データの校正作業等の協力が呼びかけられています。


◆　「LA BIBLIOGRAPHIE ILLLUSTRE DE GIR-MOEBIUS」
サイトの利用の仕方を簡単に確認しておきましょう。
●　「LA BIBLIOGRAPHIE ILLLUSTRE DE GIR-MOEBIUS」
フランス語を表示するためには特殊なフォントが必要なので、
そのままでは文字化けしてしまうかも知れません。
文字コードを「Western (Latin1)」か「ISO-8859-1」に設定してください。

ページの左側がメニューになっています。
上部のテキストはカテゴリで、
絵葉書やアルバム（単行本）の別に
バイオグラフィーが閲覧できるようになっています。
現在用意されているカテゴリは以下のとおり。

　「CARTES POSTALES」（絵葉書）
　「EX-LIBRIS」（蔵書票）
　「ALBUMS」（単行本）

「蔵書票」というのが聞きなれない言葉ですが、
簡単に言うとイラスト入りのカードのことです。
日本ではほとんど馴染みのない習慣ですが、
本がまだ高価だった時代に、
自分がその本を所有していることを示す小紙片を
表紙の裏に貼り付けておく習慣が、欧米にあったのです。
この小紙片には凝ったイラストが添えられる場合もありました。
残念ながら僕は実物を見たことはないのですが、
ここで言う「蔵書票」というのも、
メビウスのイラストを入れて蔵書票仕立てにしてあるカード状のものを
指しているのでしょう。
バンド・デシネの世界ではよくある商品のようで、
ベデのイラスト入りのEX-LIBRISが売買されているのを
フランスのサイトでよく見かけます。

左メニュー下部はリンク集です。
「ARCHIVES DU MAJOR」というのが
上で説明したグラバート・アーカイブのこと。
以下、メビウス関連の有名なサイトがリストアップされています。

ビブリオグラフィーそのものは
まだ「絵葉書」のカテゴリがアップされているだけです。
左メニューの「CARTES POSTALES」をクリックしてください。
右側のフレームが入れ替わって、
画像付きの絵葉書のビブリオグラフィーが表示されるはずです。
あとはページ最下段の

　|1|2|3|4|...|>>

という形式のインデックスをクリックすることで、
他の年のページに移ることが出来ます。

なんと言ってもうれしいのは画像が添えられているという点でしょう。
テキストだけの無味乾燥なビブリオグラフィーとは違って、
とくにフランス語の知識なんてなくても、
メビウスの作風の変遷を追うことが出来るんじゃないかと思います。

●　「メビウスのメーリングリスト」内「3902, La Bibliographie illustre de Gir-Moebius, pedro gil, 2005/09/15 23:30」
さらにすごいことに、Pedro氏からのアナウンスでは、
今後ビブリオグラフィーを順次拡充して行くとともに、

　・自分が所有している作品にチェックを入れられる。
　・個々の項目に訪問者がコメントを付けられる。

という機能の追加が予定されているそうです。

サイトの内容もさることながら、
一部のマニアだけでメビウスの作品を独占してしまうのではなく、
みんなで情報を持ち寄ってサイトを構築し、
みんなで情報を共有できるようにして行こうという
Pedro氏の運営方針には本当に感心します。
グラバート・アーカイブだけでも十分すごいのに、
あんたはどこまで凄いのかと。
単なるビブリオグラフィーと侮（あなど）っていると痛い目を見る、
ものすごいサイトになりそうです。


Magnifique !
J'attends de l'agrandissement de votre site avec plaisir.
Je pense que les Japonais qui ne peuvent pas lire francais peuvent aussi jouir cette bibliographie.
Bonne continuation, Pedro !

---

［フランス人おそるべしっ（前編）］
　　グラバート・アーカイブとメーリングリストについての簡易解説です。