訳注『メトロポリス』：ティマが部屋の壁一面に愛する人の名前を書く場面

「メビウス、『メトロポリス』を語る」の訳注です。
他の関連記事については以下のインデックスを参照してください。
［目次：メビウス、『メトロポリス』を語る］


◆　ティマが部屋の壁一面に愛する人の名前を書く場面
以下の場面のことでしょう。


［01:08:39(1)］［01:08:39(2)］
［01:08:40］［01:08:42］
メビウスは、
「Ca veut dire
　que l’écriture, le hiéroglyphe manifesté est
　porteur du fond d’elle même. 」
（これは、
　この書かれた文字、表出された象形文字が、
　まさに彼女の内面そのものを伝えるものだということを
　意味している。）
と言っています。

---

［目次：メビウス、『メトロポリス』を語る］