『L'INCAL 1』下訳33

[20>2]
CENT DIX KILOS DE MUSCLES EN SUPER CONDITION.
スーパー・モードなら筋力1000キロだ。

...25...24...
...23...22...
……25……24……
……23……22……

[20>3]
C'EST LONG!
まだか？！

...21...20...19...
……21……20……19……

QUE SON OPHIDITE MAJEURE ACCEPTE DE PATIENTER ENCORE
QUELQUES SECONDES
オフィディットさま、いましばらくお待ちください。

[20>4]
.18...17...
..16..
……18……17……
……16……

KABOS AS-TU DES NOUVELLES DE L'INCAL, ET DE CE JOHN DIFOOL?
カボ、ランカルについて、その後進展は？　
ジョン・ディフールのことはどうなった？

[20>5]
...JUSQU'AU COU... J'Y SUIS JUSQU'AU COU!
……やばいぞ、本格的にやばくなってきたぞ！