『L'INCAL 1』下訳41

[24>1]
IL EST COINCE!
挟み撃ちにするぞ！

---

今日はスキンの模様替えで手一杯なので、これだけです。
ごめんなさい。
HTMLとCSSって、フランス語より難すぃ～。
しばらく縮小更新が続くかもしれません。
あと、ロゴの横幅とぉ～、エントリの最初に出る日付とぉ～、
あぁ、頭痛いっす。


《追記》
……と思ったのですが、
FirefoxとIEであまりに表示のされ方が違うので、
やっぱり元に戻しておきました。
あぁ、生きる勇気を無くしそう……。