アメリカのオンラインサービスでの"Arzach"検索結果（2）

　[買う>アメリカのオンラインサービスでの"Arzach"検索結果（1）]からのつづき

●★amazon.fr（アマゾン・フランス）　（1　古書も含めて3冊の在庫)
LIVRES（本）→RECHERCHE DETAILLEE（詳細検索）→
Auteur（作者）"moebius"＋Title"arzach"で検索
　→■
1件ヒットします。
　「2 resultats au total pour moebius et arzach」は
　　「moebiusとarzachで検索した結果、全部で2件ヒットしました」
　「Resultats listes」は「検索結果リスト（検索結果の並べ方）」
　「par meilleures ventes」は「よく売れている順」
　「26 janvier 2000」は「2000年1月26日（発行）」
　「de Moebius」は「メビウス作」
　「Cartonne」は「ハードカバー」
　「Generalement expedie sous 1 a 2 jours ouvres」は
　　「通常、発送に1～2営業日かかります」
　「Neuf et d'occasion」は「新刊と古書」
　「a partir de EUR 9.00」は「9ユーロより」
　さらに下の方、「Actuellement indisponible」は
　　「現在在庫切れ」
さて、問題はアマゾン・フランスのページ構成で、
どうも日本のアマゾンとは異なる構成になっているようです。
日本のように新刊とマーケットプレイス（古書）のページが
別にはなっていないようで、
本の紹介ページと、新刊と中古すべての在庫を表示するページとに
分かれているようです。
日本のアマゾンのように、
検索結果から本のタイトルをクリックして飛ぶページは本の紹介ページで、
そのページでは購入手続きをすることが出来ません。
　本の紹介ページ
「Disponiblite（入手可能）」とあります。
「generalement expedie sous 1 a 2 jours ouvres
　（通常、発送に1～2営業日かかります）」
「Neuf et d'occasion / a partir de EUR 9.00
　（新刊と古書、9ユーロより）」
「Agrandissez cette image（このイメージを拡大）」
です。
日本のアマゾンで購入手続きをするためのボタンがある部分
（右上の囲み）には
「PLUS DE CHOIX
　（他にも選択肢がありますよ、古書もありますよ）」
「2 neufs a partir de EUR 11,97
　（2冊の新刊、11.97ユーロより）」
「1 d'occasion a partir de EUR 9.00
　（1冊の古書、9.00ユーロより）」
「Vous l'avez deja ?
　（この商品をすでに持っていますか？）」
「Vendez le votre!
　（あなたの本を売ってください！」
とあって、
「2 neufs（2冊の新刊）」と「1 d'occasion（1冊の古書）」を
クリックするとそれぞれ
　「2 neufs（2冊の新刊）」
　「1 d'occasion（1冊の古書）」
に飛びます。
これは結局、検索結果と本の紹介のページにあった
「Neuf et d'occasion（新刊と古書）」をクリックすると飛ぶページ
とおなじページで、
それぞれのページの「Tous les articles（全商品）」とあるタブをクリックすると、
　「Neuf et d'occasion（新刊と古書）」
に移るようになっています。
どうも古書を含めて三冊の在庫があるようで、
「Etat（状態）」欄には、それぞれ
「Tres bon etat（きわめて良好）」、
「Neuf（新刊）」
とあります。
他にタブ欄には
「De collection（叢書）」
「Vendez le votre（あなたの持っている商品を売って下さい）」
とあります。
価格は「d'occasion（古書）」が9ユーロ（1223円）、
「Neuf（新刊）」が11.97ユーロ（1627円）です。
さすが本国、最安値です。
該当件数は1件です。在庫が3冊あります。


●★skysoft（スカイソフト）　（0）
「洋書から」＋「タイトルで」＋「Arzach」で検索
　→■
2件ヒットします。
いずれも「Moebius Arzach」
（「Mebius' Arzach」も同じものだと思われます）です。
著者がLofficier, Jean-Marcになっているので、
"moebius"で著者検索をしたときにはヒットしなかったのでしょう。
該当件数は0件です。


●★BARNES & NOBLE.com　（0）
BROWSE BOOKS→MORE SEARCH OPTIONS→
Title of Book"arzach"＋Author's Name"moebius"で検索
　→■
31件ヒットします。
分かりづらいですが、
ページ最下段に「Pages : 1 2 3 4 Next>>」とあるところの
数字をクリックすると
次のページに移ることができます。
「Moebius : Arzach」というタイトルが2件ヒットしますが、
出版社名「Marvel Enterprises, Inc.」
「Dark Horse Comics」から判断するにすべて英訳版です。
該当件数は0件です。


●☆BookFinder4U　（1　ただし1万3千円ほど）
このサイトは新刊の検索と古本の検索が別々で、
二つを一括して検索することが出来ません。
〈新刊の検索方法〉
Title"arzach"で検索→Advanced Search→
Title of the book"arzach"＋Author's Name"moebius"で検索
　→■
3件ヒットしました。
該当しそうなタイトルが2件あります。
　「Moebius : Arzach」
　（クリックして飛んだページでは「Arzach」）
　「Moebius : Arzach」
　（クリックして飛んだページでは「Moebius 2 Arzach」）
それぞれ、「Publisher（出版社名）」の「Dark Horse Comics」
「Marvel Entertainment Group」から判断するに、
いずれも英訳版です。
該当件数は0件です。

〈古本の検索方法〉
トップページからの検索手順は以下の通りです。
「Search Rare, Out of Print Books? Click here」
とある「here」の部分をクリック→
Title"arzach"＋Author"moebius"で検索
　→■
7件のタイトルがヒットしますが、これらのうち該当しそうなのは
「Arzach」「Moebius : Arzach」
「L'Homme Est Il Bon? Arzach Moebius Oeuvres Completes Tome 2」
「Moebius : Arzach」の4件でしょう。
それぞれのタイトルをクリックしてください。
　「Arzach」
　「Moebius : Arzach」
　「L'Homme Est Il Bon? Arzach Moebius Oeuvres Completes Tome 2」
　「Moebius : Arzach」
著者名（Jean MarcやLofficierが含まれているものは該当作品ではありません）や
出版社名「Pocket Books」「Marvel Entertainment」から判断するに、
該当するものは少なそうです。
まず、
「L'Homme Est Il Bon? Arzach Moebius Oeuvres Completes Tome 2」は
フランス語版全集に間違いありません。
　→■
しかし、価格は124.94ドル（1万3千円ほど）です。
出品者はAlibris社です。
じつはこの会社はあまり評判がよくありません。

ほかに著者名や出版社名の表記のないものが2件。
　→■
　→■
1件目のものはほとんど何の表記もないので断定はできませんが、
価格が他のMarvel Entertainment社発行の英訳版とまったく同じ
14.95ドルであるところから、英訳版と考えて良いでしょう。
また、ここの「DETAIL/(Sort)　（詳細/並べ替え）」の欄にある
「0930368886」がISBN番号なのかもしれませんが、
ISBN検索をかけても該当するものはありませんでした。
検索結果→■
2件目のものも、
「Very Good Items」とあるところの右端の「More info...」をクリックして
詳細情報ページに移っても詳しい説明はありません。
しかし左側の囲みにISBN番号ISBN : 0-87135-2796が表記されているので
ISBN検索をかけると、
　→■
アメリカ版の全集だと思われます。
出版社名は「Client Distribution Services」。
該当件数は1件です。

●★All Bookstores.com　（0）
Advanced Search Options→
Author"moebius"＋Title"arzach"で検索
　→■
3件ヒットします。
該当しそうなものは、
　「Arzach」
ISBN番号ISBN : 1569711321からISBN検索をかけます。
検索結果→■
「Publisher（出版社名）」の
「Diamond Comic Distributors」から判断するに英訳版です。
該当件数は0件です。


●★biblio.com　（0）
Author"moebius"＋Title"arzach"で検索
　→■
1件ヒットします。
該当件数は0件です。



さて、これでebayをのぞく外国語サービスによる
『Arzach』検索結果一覧は終わりです。
使えそうなサービスはアマゾン・イギリスとアマゾン・フランスだけという
散々な結果に終わってしまいました。
しかし、各国アマゾンの検索結果を見ていて思ったことなのですが、
イギリスのオンライン書籍販売サービスというのが狙い目かも知れません。
おなじヨーロッパということで在庫が期待できますし、
フランス語ができなくても大丈夫です。
また、
フランス語のサービスでも英語表示に切り替えられるものというのがあって、
まえに紹介した『フランスコミック・アート展　図録』に
一つ紹介されていました。
今後はこれらを調査して行く必要があると思います。

また、フランス語版にはこだわらず、英訳版でもかわないとするなら、
上記のサービスでも充分ヒットします。
該当件数ではなくヒット件数を参照してみてください。
英訳版の検索結果のまとめというのも作ってみた方がよいのかもしれませんが、
いまはまだそこまで手が回りません。

さらに、意外なことですが、
じつは日本語サービスというのがかなり健闘しているようです。
アマゾン・フランスでの本体価格が1627円（古書は1223円）
アマゾン・イギリスでの本体価格が2230円
だったことを考えると、
紀伊国屋の2718（本体1799＋手数料539+送料380）円、
納期6～9週間（42～63日）
丸善の2415（本体2035＋送料380）円、
納期4～30（平均20）日
というのは大健闘と言うべきです。
フランス本国の新刊本の本体価格との差は800～1000円程度です。
デメリットは、実際に注文してみるまで在庫の有無がわからず、
在庫がない場合もある、という点と納期の遅さでしょうが、
価格の点では、送料を考えると
むしろアマゾン・イギリスやアマゾン・フランスよりも
安いくらいではないでしょうか。
つまり、代表的な作品で紀伊国屋か丸善でヒットするものに関しては、
そこで買うのが一番、ということになると思います。
カード決済可なら料金が安く納期も早い丸善、
カード決済不可なら紀伊国屋で気長に待つ、
というのがベストの選択だと思います。