人気ブログランキング | 話題のタグを見る
フランスの漫画家
メビウスについて
日々調査してゆくブログ

by moebius-labyrinth
メビウスの似顔絵-クリックで紹介記事へ
宮崎駿や大友克洋にも影響 を与えた、世界的に有名な フランスの漫画家です。
まずはこちらへどうぞ。
基本用語解説
おすすめ記事
タダで読もう
メビウス作品リンク集
メビウスの作品をオンラインで読むためのリンク集。
↓オススメ
Mystere Montrouge
The Long Tomorrow
和訳
毎日すこしずつ和訳を作っています。
『Inside Moebius』
《全画像付き》メビウスの 入門に最適な一篇。洒落た 雰囲気とちょっとシュール なストーリー。メビウスは いかにしてベデを描くに至 ったのか?
『STARDOM STORY』
《全画像付き》スケッチ風 の短篇ベデです。
メビウス「漫画は好き?」
ユニコーン「もちろん!」
『The Long Tomorrow』
《全画像付き》私立探偵のピートは、ドールという美女から仕事を依頼される。しかし彼女が暗殺され、ピートにも追っ手が。はたして事件の真相とは……?
『L'Incal 1』
《全画像付き》メビウスの代表作。謎の物体アンカルをめぐって、私立探偵のジョン・ディフールが冒険を繰り広げます。
メビウスが動く
メビウス作のアニメを、
タダで見よう。

『アルザックラプソディ』
『時の支配者』
『MOEBIUS STRIP』1
『MOEBIUS STRIP』2
「ランカル」が動く
「starwatcher」他メモ
メビウスの壁紙
あなたのパソコンにも
メビウスを!
くわしくはこちらまで。
作品解説
こちらから、各作品の解説に飛んでください。

『アルザック』
「ランカル」
「ブルーベリー」
『アルザックラプソディ』
メビウスが話す
インタビュー動画です。


メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
宮崎駿を語る
「ランカル」が動く
チャット:france 5
『ダスト』を語る
Roland Collection
creativ tv
紹介動画:france 5
PUBLIC SENAT
アメコミを語る
特集:宮崎駿
メビウス&宮崎駿 対談動画
 ├全和訳1
 ├全和訳2
 └『ハウル』DVD
「宮崎-メビウス」展全訳
 ├会場での二人の動画
 ├出品作品の画像
 ├カタログ購入ガイド
 └関連記事インデックス
メビウスとの対談
娘の名はナウシカ
ナウシカちゃんの写真
メビウス作ナウシカ
『リトル・ニモの野望』
初めて宮崎作品を観た時
特集:大友克洋
対談「OTOMOEBIUS」訳
『メトロポリス』を語る
「大友克洋」展とメビウス
インタビュー動画
 └全和訳
特集:手塚治虫
82年の邂逅
特集:谷口ジロー
『イカル』原画展
谷口ジロー特集@Epok
番外篇
仏語なんて不要です
エンキビラルと荒木飛呂彦
荒木割りの原理
ゲームでメビウス
メビウスが関わった映画
『トロン』のフリーゲーム
を紹介します。
最近の企画
こちらを参照して下さい。
いまは『Arzach』の訳を作っています。
カテゴリ説明
こちらから各記事へ飛んでください。
メール
こちらまでお願いします。
アドレスの中の「AntiSpam」を取り除いてから送信してください。
・購入の相談について
検索
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
リンク
詳しい説明はリンクを貼ってある関連記事を参照してください。
なお、当サイトはリンクフリーです。
くわしくは、[はじめに>その他の注意点]へ。


《書店》
紀伊国屋BookWeb
 →[買う>日本のオンラインサービス一覧]
丸善インターネットショッピング
 →[買う>日本のオンラインサービス一覧]

《出版社》
Moebius-plus
 →[読む>タダでオンラインでメビウスの作品を読むためのリンク集]
LES HUMANOIDES ASSOCIES
 →[読む>タダでオンラインでメビウスの作品を読むためのリンク集]
Casterman
 →[読む>タダでオンラインでメビウスの作品を読むためのリンク集]

《ファンサイト》
MOEBIRANGER(メビレンジャー)
 →[語る>日本語によるメビウスのファンサイト]
Technodrome(テクノドローム)
 →[語る>日本語によるメビウスのファンサイト]
ベデ知事
 →[語る>日本語によるメビウスのファンサイト]
 「メビレンジャー」さんには相互リンクを貼って頂いています。
 また、この3サイトの管理人さんには
 私信でいろいろと貴重な助言を頂いています。
 本当にありがとうございます。

《ベデ全般》
BD NET
 フランスの書店が合同で開設しているオンライン書籍販売サイト。
 各作家、各作品ごとに紹介ページが設けられており、
 とくに作品紹介のページでは、
 出版社の公式の紹介ページでも公開されていないような画像が
 紹介されている場合が多くあります。
 作品の内容(画像)を一枚でも多く確認したい場合は、
 まずチェックしてみるべきサイトでしょう。
 トップページ左側「Recherche(検索)」のコーナーでサイト内検索が可能。
 「un auteur(作者名)」「un serie(シリーズ名)」
 「titre(タイトル)」「un editeur(出版社名)」の
 いずれかにチェックをいれて、
 その下の検索窓に必要事項を記入して「go」ボタンを押してください。
 検索窓のうえの「en tapart tout ou partie de son nom」は、
 「検索語は、完全なものでなくても、最初の何文字かでもオーケーですよ」
 というほどの意味です。
 その下は「Rechrche avancee(詳細検索)」へのリンクです。
 
BD GEST' Base de donnees(データベース)
 バンド・デシネ全般のデータベースとしてはおそらく最大のサイト。
 版の違いまで網羅されていて、とにかく詳細なデータが蓄積されています。
 このサイトでも、各作品の紹介ページにおいて、
 公式の紹介ページでも公開されていないような画像が
 紹介されている場合が多くあります。
 トップページ左フレーム下段「Chercher(検索)」の窓に必要事項を記入し、
 「Dans(検索項目)」から項目を選んで、
 一番下の「rechercher dans la base(データベースを検索する)」の
 ボタンをクリックしてください。
 検索項目はそれぞれ、「Series/Alumus(題名)」「Auteurs(作者名)」
 「Editeurs/Collections(出版社名)」「Codes ISBN(ISBN番号)」
 「Cree par(投稿者名?)」「DL(mm/aaa)(すいません、分かりません)」
 という意味です。最後の二つがよく分かりません。

BD oublees(忘れられたベデの世界)
 バンド・デシネの雑誌専門のデータベースのサイト。
 バンド・デシネの雑誌に関して
 とにかく詳細なデータが蓄積されています。
 しかも、雑誌名、作品名、作者名からの検索とデータの並び替えが
 連動しており、目的のデータに素早くアクセスできるようになっています。
 雑誌関連で分からないことがあったら、まず調べてみるべきサイトです。
 「Bases de donnees(データベース)」のページで
 扱っている雑誌の一覧を確認することが出来ます。
 「Recherche(検索)」のページからデータベースの検索が可能。
 「Mots a chercher(検索語)」の窓に必要事項を記入し、
 「Rechercher(検索)」のボタンを押してください。
 「Reinitialiser」というのがよく分かりません。

《調べもの》
YAHOO! FINANCE Currency Converter(通貨換算)
 →[買う>アメリカのオンラインサービスでの"Arzach"検索結果(1)]
isbn.nu(ISBN検索)
 →[買う>アメリカのオンラインサービスでの"Arzach"検索結果(1)]

《おともだち》
 記事の紹介などでお世話になっているサイトさん達です。
PLANET TIGER HORSE  ―グラフィック・エイリアン―
 かぎりなく英語にちかいタイガーホース星語で書かれたサイト。
 イラストがメインで言い回しも分かりやすいものばかりなので、
 英語(に近いタイガーホース星語)が読めなくても大丈夫です。
 しかぁ~し! 騙されてはいけません。
 管理人のTiger Horseさんがイラストレーターというのは、
 あくまで仮のすがた。その実体は、
 そのアヴァンギャルドかつサイケデリックなイラストレーションで
 地球侵略をもくろむ、タイガーホース星人なのです。
 エイリアンです。悪の枢軸です。
 さあ、みなさん! ヤツのサイトを精査して、
 われわれの地球を守ろうではありませんか!
本読み  ―発禁本からベストセラーまで―
 当ブログ開設当初よりリンクを貼っていただいています。
 管理人のHamasakoさんは出版流通業界の方のようで、
 注目の新刊から業界の裏話まで、
 出版にかかわるネタが日々アップされています。
 で、でも、これってもしかして、
 著作権の関係でうちのブログが監視されている、
 ってことなんじゃ……(大汗)
 や、やばい。
まるのうらがわ  ―まるのうらがわのうらがわは?―
 「日々の雑記など。」とかおっしゃってますが、
 どうしてどうして、おもにアニメの話題を中心に、
 結構こゆぅ~い情報が集められています。
 先日知人にすすめられて以来、
 『攻殻機動隊S.A.C.』は毎回レンタルで観ているので、
 その情報が一箇所に集められているのは個人的に助かります。
 ん? まてよ、ということは当ブログも
 そういう濃ゆいネタのひとつなのだろうか……。
パラドッグスブログ  ―ゆるゆるクール―
 イラストレーターのSO-1さんとヒロポンさんが運営されているブログ。
 とか言いながら、日々の雑学の方がおもしろい、とか言うと、
 殴られそうなので言わないでおきます。
 『わんわんまんが』が個人的に良かったです。
 「おさるさんですわん」って、犬じゃねーだろ!
YARD*  ―キュート、そしてちょっぴりセクシー―
 「映画・演劇・小説・漫画・音楽などの
 ポップカルチャーを楽しむためのウェブログ」
 ということですが、やばいなぁ、
 こんなおしゃれなサイトさんでうちみたいなのが紹介されちゃって
 良いんでしょうか。
 ところで、「にょりゅっぴゅっ!!」って何なんだ?
s t e e z な ( ´△`)(仮)  ―交われども染まらず―
 「反社会的人見知り」のチバさんが日々の雑感などをつづりつつ、
 なにげに深く考察していらっしゃるブログ。
 あー、僕も武満徹好きなんですよ!
NYAO'S FUNTIME!!  ―ソウル占いは「プリンス」でした―
 ときにサブカル、ときにソウル音楽、などについて、
 管理人nyaoさんの「不可逆な日々」がつづられています。
 ときどき触れられるジャズ関係の話が、
 個人的に勉強になってしまいました。
 すげぇ、「ドンカマ」って確かにかっちょいい!
名称なんかどもでもいい  ―アニメには、まだまだやれることがある―
 杜卓也著『アニメーション入門』復刊運動を中心に、
 アニメーション全般について
 深く深く考察されているサイト。
 もう、むっっっっっちゃくちゃ勉強になります。
 映画『へヴィメタル』、み、観たい……。
日記ちょう  ―ゆ、ゆれました―
 日記のようなニュースサイトのようなニュースサイト。
 しかし、通はコメント欄です。むしろコメント欄です。
 本編もさることながら、
 それよりもさらに熱い展開がコメント欄にて日々繰り広げられています。
 う、うもれてしまいそう……。
Fink お絵描き日記  ―あんたらは島本和彦か―
 「ゲーム業界の末端に寄生する二人組みのCG日記。」
 日々、管理人のお二人が描かれたCGや写真がアップされ続けています。
 が……、すいません、
 「プロフィール」の写真が個人的に一番気に入ってしまいました。
 なんなんだ、その無駄に熱い顔わ。
 本当だな、本当にそういう顔をしてこの絵を描いているんだな。
 ウソついたら許さないからな。

《素材》
以下のサイトさんの素材を使わせて頂いています。
● 「1キロバイトの素材屋さん」
  素材サイト界の大御所。
  素材そのものが素晴らしいのはもちろんのこと、
  素材の利用にあたってリンクや報告の強制をせず、
  使いやすい環境を整えていただいているのが、
  使う側としてとても助かります。
● 「SWEETS」
  アイコンのバリエーションが豊富です。
  ありそうで無いアイコンがたくさんあって、
  とても助かりました。
なお、国旗アイコンは僕が新規に作ったものです。
by moebius-labyrinth | 2004-08-19 19:29 | リンク
Merci pour votre visite :o) Un manuel pour envoyer votre commentaire :
http://moebius.exblog.jp/2993114/

<< 『L'Incal 1』和訳 メビウスのビブリオグラフィー >>
カテゴリ
リンク(メビウス関連)
書店

紀伊国屋

 ├洋書詳細検索ページ
 └洋古書詳細検索ページ
丸善
パピエ
 ├メビウスのページ
 └「商品のご購入手順」
アマゾン日
アマゾン仏
 └書籍詳細検索ページ
アマゾン英
アマゾン米
BD NET
fnac.com
 └書籍詳細検索ページ
オークション
eBay仏
eBay米
出版社

Stardom(Moebius-plus)*
 └復活版
HUMANO ASSOCIES
 ├メビウスのページ
 └メビウスの伝記
DARGAUD
 └メビウスのページ
Casterman
 └メビウスのページ
公式サイト

INSIDE MOEBIUS
 └和訳付解説
Moebius-plus(新)*
 └復活版
Moebius-plus(旧)
「ブルーベリー」(ベデ)
『ブルーベリー』(映画)
「Le Monde d'Edena」
『アルザックラプソディ』
「宮崎駿-メビウス」展
 ├全訳
 ├出品作品の画像
 └関連記事インデックス
『MOEBIUS STRIP』
ファンサイト
メビレンジャー*
 ├作品レビュー*
 ├著作目録*
 └掲示板*
テクノドローム
 └作品レビュー
ベデ知事
MAJOR GRUBERT
 └サイト内検索
BIBLIOGRAPHIE ILLUSTRE
 └簡易解説
MOEBIUS Fatal
Obsesion MOEBIUS
Pierre Tritten
 └サイト内検索
CANYON DE BLUEBERRY
ベデ全般
データベース

BD NET
BD GEST'(B'd'd)
BD GEST'
BULLEDAIR.com
 ├メビウス作品一覧
 └検索ページ
ENCYCLO'BD
GUEULE DU LOUP
 └サイト内検索
BD Oubliees
 └検索ページ
Originaux BD
 └メビウスのページ
ベデ作家一覧
漫画家一覧
ベデ雑誌名一覧
ニュース
メビウスML(仏)
 └概要解説
Actua BD
 └ニュース
ANGREAL.COM
CoinBD.COM
 └ニュース
sceneario.com
 ├ニュース
 └検索ページ
COMIC.DE
 └サイト内検索
a.bd.com
BD Paradisio
 └検索ページ
メタサイト
ANNUAIRE BD
 └検索ページ
neuvieme-art.net
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
リンク(その他)
おぼえがき
*は現在閉鎖中
デッドリンクも
あえて消去していない。
下訳1
公式サイト不通状態の調査
バイオグラフィー訳まとめ

惚れた