メビウス・ラビリンス

シュールなおフランス人、フラ夫婦はアホ全開だ

褒（ほ）めてますよ。
僕は関西在住なんですが、
関西で「アホ」は褒め言葉なんですよ。

●　「フラ夫婦」
フランス人ジャン・バティスト氏と
日本人佐伯紫江さん（漫画家）のブログです。
「あら、おフランス人ですって。
　オシャレで小粋な素敵ブログなんじゃないこと？」
と思ったカヒミ・カリィ好きの夢見る乙女は、
とりあえずこの記事とか読んでみましょう。
●　「フラ夫婦」内「boule en or」
くっだらねぇー。（←褒めてるってば！）
他にも全編に渡ってこのレベルのしょうもない話題が続いています。
（褒めてるんですって）

日本とフランスのダメなところばっかり伝播しそうですが、
日仏親善のために紹介してみました。

急場しのぎのバナーおきば

さる筋からの要請にしたがってバナーをつくってみました。
10分でデッチあげたんですけど。

《おとこのこ用》
150x50


200x40


《おんなのこ用》
150x50


200x40


おとこのこ用とおんなのこ用に分かれています。
あなたの性別にしたがって使い分けてください。
おとこの子のくせにおんなのこ用を使ったりすると、
「こいつ、女子と話してるぜぇ～、エンガチョ～」
ということに成りかねないので注意してください。
もしくは、
「○○さんったら、男子と仲よくしてるんですって、やーねー」
でしょうか。


┏━┓
┃め┃「メビウス・ラビリンス」管理人
┗━┛
（↑ハンコ押しときました。めじるし）

---

以前の文章↓


ある筋からの要請にしたがってバナーをつくってみました。
5分でデッチあげたんですけど。
（夕飯喰いながらちょっとだけ手直ししました。ちょっとだけ）

150x50


200x40



画像はお持ち帰……なんて、利用する人なんていませんか、そうですか。


「『お』の第三画目はなんで赤いんだ？」
なんて質問もあるかと思うんですが、
それはエキサイト・ブログをおちょくっ、じゃなくて、
えーと、
リストカッｔ、じゃなかったリスペクト、
リスペクトですよリスペクト！
僕のエキサイトに対する熱き思いがほとばしり出た赤なんですよ、あれは。
（当ブログ右柱最下段参照）

こんなことしてるヒマがあったら、更新しろっちゅーの、ほんと。


なお、某イヤミの画像は尾玉なみえのファン・サイト、
●　「なみえはん」（遺憾ながら閉鎖中）
から、お借りしています。

Un moment, attends-moi, s'il vous plaît, Jean-san.

et 真さん。
（もうちょっとだけ時間を！　ジャンさん＆真さん、
　――という意味になってれば良いなあ）

『メトロポリス』完成稿準備中。

以前の下訳で
「le fin mot」を「最後の言葉、最後のせりふ」と訳していましたが、
これは「真相、真理」の誤りでした。
「le fin mot」は、
逐語訳をすると「最後の言葉」という意味になるのですが、
この語句全体で「（事件・行動などの）真相、真意」という意味になります。

いや、その、更新ってわけでも無いんですけど……

さいきん愛読しているサイト。
●　「SUKEBENINGENSUKEBENINGEN」
惚れた。
ネット上で（しかも日本語圏内で）、オタクに喧嘩を売れるこのクソ度胸。
オタク受けの良い作品をばっさり切り捨てちゃえるこのつっ走りっぷり。
かっこ良すぎっす。
当然いろいろと誹謗・中傷されてるんでしょうが、
（僕もされちゃうかも知れませんが）
このまま突っ走りぬけて頂きたいです。



僕がリンクを張ったくらいではビクともしないとは思うんですが、
もしリンク先に何か迷惑をかけてしまった場合は本記事は削除する所存です。


2007年10月15日記す

返信が遅れてしまってすいません

更新を休んでいる間に、メールで何通もご連絡を頂いてしまいました。
返信が遅れてしまって本当にごめんなさい。
あぁ～、もう本当にごめんなさい。
年末年始にかけて実生活の状況が劇的に変わってしまって、
（とくにシリアスなものではありません）
なかなか更新時間を捻出できない状態です。
一通ずつ返信を書く時間は残念ながら取れそうも無いのですが、
ひとまずは
「メビウス、『メトロポリス』を語る」がお礼代わりになれば幸いです。


以下、とくに返信が必要だと思われるご連絡について。

真さん：
貴重な資料をありがとうございます。
URLはもちろんご紹介いただいて構いません。
むしろとても光栄です。
返信が遅れてしまってすいません。
「メビウス、『メトロポリス』を語る」の完成稿が
お礼代わりになれば幸いです。

2006年2月14日にご連絡を頂いたアニメーションプロデューサーのSさん：
はじめまして。
お話はとても光栄なのですが、
（むしろ恐縮してしまいます）
このサイトはあくまで趣味として割り切りたいと考えているので、
オフで実際にお会いするというようなお話は
お断りすることにしているのです。
じつはこれまでにも何度か同様のお話を頂いたことがあるのですが、
同じ理由からすべてお断りしています。
お話をいただいたこと自体はとてもうれしく思っています。
ご希望に沿えず残念です。

その他、いただいたメールはどれもありがたいものばかりで、
むしろ恐縮してしまいます。
ありがとうございます。
「メビウス、『メトロポリス』を語る」の完成稿をもって
お礼に代えさせてください。
簡単なもので失礼ながら、ひとまずご報告まで。